英语翻译10.1.1 The Subcontractor shall perform the Works and ful
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 05:36:21
英语翻译
10.1.1 The Subcontractor shall perform the Works and fulfill all obligations related to performance of the Works during term of this Agreement in accordance with all possible changes,amendments,additions and/or new regulations to the Applicable Laws and Applicable Codes and Standards and regulations governing the Works and the Subcontrator hereby agrees and undertakes irrevocably not to claim any fee,cost,compensation and/or receivable from the Company in any case and under any condition due to such changes,amendments,additions and/or new regulations.
10.1.1 The Subcontractor shall perform the Works and fulfill all obligations related to performance of the Works during term of this Agreement in accordance with all possible changes,amendments,additions and/or new regulations to the Applicable Laws and Applicable Codes and Standards and regulations governing the Works and the Subcontrator hereby agrees and undertakes irrevocably not to claim any fee,cost,compensation and/or receivable from the Company in any case and under any condition due to such changes,amendments,additions and/or new regulations.
翻译如下,详阅:
【10.1.1 在本合同生有效期内,承包商需要完成职责所要求的工作并履行相应义务,并能适时地应对由于相关指导性法律法规和标准规范所引发的本合同内条款各种可能的更改、修订、补充和(或)新增条款;特此,承包商应无条件停止索取任何由以上改变而要求的酬金、成本费、补偿金并且(或者)停止在任何情况下、以任何名目向公司索取任何费用.】
【10.1.1 在本合同生有效期内,承包商需要完成职责所要求的工作并履行相应义务,并能适时地应对由于相关指导性法律法规和标准规范所引发的本合同内条款各种可能的更改、修订、补充和(或)新增条款;特此,承包商应无条件停止索取任何由以上改变而要求的酬金、成本费、补偿金并且(或者)停止在任何情况下、以任何名目向公司索取任何费用.】
英语翻译The Subcontractor shall fully indemnify and hold Contrac
The engagement of any subcontractor who shall have committed
英语翻译The Company shall perform its business in the manner men
英语翻译2.67\x05To observe and perform the covenants agreements
英语翻译The Company shall,and shall ensure that each Subsidiary
英语翻译The Consultant shall indemnify the Client from and again
英语翻译The rights and obligations of the aAgreement shall inure
英语翻译The Company and the Parties shall be entitled according
英语翻译The Representative shall deduct and set off the Commissi
英语翻译this component shall compensate the axial,radial and the
英语翻译The Company shall indemnify and hold harmless the Agent
英语翻译The Company shall indemnify,defend and hold the Consulta