看了很多英文电影了 为的是学比较地道的口语同时增强听力能力 但是现在似乎遇到了瓶颈 每部电影都能听懂一部分 又不全懂 反
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/04 04:43:24
看了很多英文电影了 为的是学比较地道的口语同时增强听力能力 但是现在似乎遇到了瓶颈 每部电影都能听懂一部分 又不全懂 反复看同一部又很枯燥
我该怎么继续呢?
请不要粘贴很长的大道理 我希望有亲身经历的人来回答
怕没有好的答案浪费我的分(都来之不易呢)
我该怎么继续呢?
请不要粘贴很长的大道理 我希望有亲身经历的人来回答
怕没有好的答案浪费我的分(都来之不易呢)
首先,你需要明白的是,英文电影并不简单,而且,往往最口语化的东西最难学.之所以你会遇到瓶颈,主要是因为1,很多生活习语和俚语你不熟;2,词汇量和语法功底不厚.3,语音关~!
建议:1,听写电影某一端对白,然后想一想每句话的中文意思.接着看着中文的意思,看看自己能说出什么样的英文,最后把自己说的英文和地道的英文比较一下,有什么不同.这样你就很能看得出来自己和外国人在说英语的时候存在着什么样的思维差异.你会发现外国人说的英语和我们在中国英语教学里学的那一套套很不一样.这时你就要自己去思考到底不一样在什么地方,为什么人家要这样表达,而我的表达却是那样.
2,有意的去搜集习语和俚语以及一些固定的表达方法,地不地道很多时候体现在这里.这点非常重要.
3,我曾经也有过类似的经历,就是和外国朋友说英语的时候,总是用很大的词.心想着大学4年英语专业学那么多词汇量不能浪费了,但后来发现口语和书面语是不一样的,用高级的词汇在口语里不但怪异,而且会引起歧义,当然在老外看来,他虽然觉得你表达的怪怪的,但是还是会和你说:woo~your english is pretty good.因为他很神奇你居然知道这么多生难的大词.在他们眼里就是big word.所谓很大的词就是用6级以上的词汇,其实外国人很多时候说英语都是用很简单的小词,但是用得好就很地道.这就是口语和书面语的区别.
4,你需要多看一些原版的小说,里面的对话部分你看多了,自然就能感觉出点东西.小说是提高口语的阅读材料,新闻报纸杂志是提高阅读理解和写作的材料.
5,最重要的是,你要看到自己的进步,培养兴趣和成就感.所以,要大胆开口说,不要怕说错~!
听力和口语是相辅相成的,听力不好就说不出来,说不好就听不出来.所以以二者中任意一个做突破口,另一个就不会显得很难.当然,练口语的同时也要多练习听力.多听写.
建议:1,听写电影某一端对白,然后想一想每句话的中文意思.接着看着中文的意思,看看自己能说出什么样的英文,最后把自己说的英文和地道的英文比较一下,有什么不同.这样你就很能看得出来自己和外国人在说英语的时候存在着什么样的思维差异.你会发现外国人说的英语和我们在中国英语教学里学的那一套套很不一样.这时你就要自己去思考到底不一样在什么地方,为什么人家要这样表达,而我的表达却是那样.
2,有意的去搜集习语和俚语以及一些固定的表达方法,地不地道很多时候体现在这里.这点非常重要.
3,我曾经也有过类似的经历,就是和外国朋友说英语的时候,总是用很大的词.心想着大学4年英语专业学那么多词汇量不能浪费了,但后来发现口语和书面语是不一样的,用高级的词汇在口语里不但怪异,而且会引起歧义,当然在老外看来,他虽然觉得你表达的怪怪的,但是还是会和你说:woo~your english is pretty good.因为他很神奇你居然知道这么多生难的大词.在他们眼里就是big word.所谓很大的词就是用6级以上的词汇,其实外国人很多时候说英语都是用很简单的小词,但是用得好就很地道.这就是口语和书面语的区别.
4,你需要多看一些原版的小说,里面的对话部分你看多了,自然就能感觉出点东西.小说是提高口语的阅读材料,新闻报纸杂志是提高阅读理解和写作的材料.
5,最重要的是,你要看到自己的进步,培养兴趣和成就感.所以,要大胆开口说,不要怕说错~!
听力和口语是相辅相成的,听力不好就说不出来,说不好就听不出来.所以以二者中任意一个做突破口,另一个就不会显得很难.当然,练口语的同时也要多练习听力.多听写.
看英文电影真的能提高听说能力吗?怎样才能提高听力呢?多谢了
怎么样听懂英文电影?我经常看英文电影,可以看了那么多了还是听不懂,但是英文字幕我是懂的,好累啊.
课本上的听力很多都能听懂,就是听不懂英文电影,怎么办
我现在 看欧美电影 英文都能听懂 老外交流也能听懂,工作上用的英语也都知道什么意思,但是我有个问题:
现在最好看的英文电影拜托了各位
英语听力材料(托福)我最近听力感觉遇到了瓶颈 因为voa啊bbc啊之类的听起来都能听懂 所以听这些对我长进不大 另外 因
怎样听懂英语电影,我觉得英语新闻BBC CNN 以及我国的CCTV9我都能听懂百分之八九十了,但是 我还是发现英语电影非
想看一些能提高自己听力的电影,有什么英文电影比较好?
外语的口语和听力怎么提高啊?我现在好像到了一个瓶颈了!
英语口语能力怎样提高,我发音很标准但是和外国人比起来就是中国式了,电影和电视剧看了很多,但是好像还是...
我的英语已经有雅思7.0的水平,可为什么我看英文电影还是不全能听懂?真是困惑.何时才能像老外一样的英语
哪里有不错的英文原声电影,发音,用法什么都很准确的,要考雅思了,听力和口语是大问题,呵呵谢