灵鹊做题网手工制品用英文怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 02:55:35
手工制品用英文怎么说?
麻烦大家帮我翻译成英文,一位客人投诉说收到的帽子大了,说是1岁小孩戴的不是婴儿,我想用英文这么跟她说：
这纯属污蔑,我只是尽我最大的努力跟你一起解决问题.1：手工制品跟机器制造的不同,每一件的尺寸都不可能精确,但也不至于像你说的那样大的那么离谱.2：我已经把尺寸标在图片上,相信你也是看清了才拍的,可是收到了之后你却以帽子太大为由给我差评,然后要挟我退还一半的价钱给你.你的要求真的很无礼,我从没碰过这样的客人,你是第一个.
麻烦大家帮我翻译成英文,一位客人投诉说收到的帽子大了,说是1岁小孩戴的不是婴儿,我想用英文这么跟她说：
这纯属污蔑,我只是尽我最大的努力跟你一起解决问题.1：手工制品跟机器制造的不同,每一件的尺寸都不可能精确,但也不至于像你说的那样大的那么离谱.2：我已经把尺寸标在图片上,相信你也是看清了才拍的,可是收到了之后你却以帽子太大为由给我差评,然后要挟我退还一半的价钱给你.你的要求真的很无礼,我从没碰过这样的客人,你是第一个.
This is a slander, I just try my best to solve the problem with you.Handmade products are different from machine products. Each size can not be accurate, but it's not like what you said that so outrageous.I have put the size label in the picture, i believe that you took this after seeing this. But after you have received it, you gave me a bad review for the reason that the hat was so large, and then blackmailed me that give back a half of the money to you. How rude of your requirement. I had never met the guest like you before, you were the first. 自己翻译的,希望对你有帮助,望采纳!