[急] Family 表示"整体"或"成员"时该如何区分?

英语翻译是关于family整体的名言,而不是关于family其中一个成员的名言. 如何区分family是一个整体还是一个个体,还有the加名词是不是指一类人? 如何区分family.house .home? 状语从句何时用what或that,该如何区分 主谓一致中,对于A and B是否为一个整体到底该如何区分?求详解! 怎样区分集体名词family到底是指一家人一个整体,还是各个家庭成员呢? 怎样判断一个集体名词（如class,family）在句中指整体还是各个成员?谓语的单复数没法判断啊…… 建筑物区分所有权---成员权, family做为整体或单数后面的be动词应该用什么? 常见强氧化剂与还原剂有哪些?是如何区分物质表现还原性还是氧化性?以及氧化性或还原性的强弱该如何区分 如何区分brother表示哥哥还是弟弟? always, often, usually 该如何区分?