作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Elizabeth Clay decided to go home and spend the holiday

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 00:44:47
英语翻译
Elizabeth Clay decided to go home and spend the holiday with her parents.The next day she drove her old car home along the road.__suddenly__ she found she got a flat.The 22-year-old student __managed__ to stop her car by the side of the road in the winter night and opened the trunk.No __spare__ tire.
At this time,a car __stopped__.Paul and Diane told Clay to __follow__ them to a service station near their __house__.They arrived to see that it had no suitable tires to __go__ with her car."Follow us home." said Paul.
The couple called around to find a tire.No,__luck__.They decided to let her use their own car,"here," Paul said,handing Clay a __set__ of keys,"Take our car.We __won not__ be using it over the holiday."
Clay was __astonished__."But I'm going all the way to South Carolina,and I'll be gone for two weeks." she __reminded__ them.
"We know." Paul said,"We'll be __here__ when you get back.Here's our number if you need to __get in touch with__ us."
Unable to believe her eyes,Clay watched at the __couple__ put her luggage into their car and then __sent__ her off.Two weeks later she __returned_ to find her old car cleaned inside and out with three new tires and the radio __fixed__.
"Thank you so much," she said."How much do I __owe__ you?" "Oh,no," Paul said,"We don't want any money.It's our __pleasure__." Clay realized that while it might have been their pleasure,it was now her duty to pass on their "do unto others" spirit.
英语翻译Elizabeth Clay decided to go home and spend the holiday
伊丽莎白 克莱决定回家,与父母一起度假.第二天她驾车独自行驶在了回家的路上.突然她发现有个车胎没气了.在这个寒冷的冬天,这位22岁的学生将车停在路边,打开后备箱却没有备用胎.
就在这个时候,一辆车停在了旁边,保罗和戴安让克莱坐他们的车去离他们住所很近的一家修汽车服务站.他们到达后发现没有适合车子的轮胎.“跟我们回家吧”保罗说.
这对夫妇打了很多电话还是没有找到轮胎.很不幸,他们决定让克莱用他们的车.“这里”保罗说着递给克莱一串钥匙,“用我们的车吧,我们这个假期正好不用”.
克莱惊呆了,“但是我要前往南卡罗尼亚州,我要离开两个星期”她提醒他们.
“我们知道”保罗说“我们在这等你回来,这是我们的电话号码,如果你需要的话可以联系我们”.
简直不相信她的眼睛,克莱看着这对夫妇将她的行李放在他们的车上,让她开走.两周后她驾车回来,发现她的旧车里外焕然一新,新换了三个轮子,安装了收音机.
“非常感谢”她说“我要付你们多少钱?”“哦,不用”保罗说“我们不要任何费用,这是我们的心意”.克莱认识到这可能已经成为他们的乐趣,现在她有责任要将这种“无所求”的精神传递给他人.