英语翻译It has expanded without any idea of the true nature of t

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/24 19:30:58

英语翻译
It has expanded without any idea of the true nature of the human beings who run the machines,and without giving any consideration to the effects produced on the individuals and on their descendants by the artificial mode of existence imposed by the factory.
produced on the individuals and on their descendants by the artificial mode of existence imposed by the factory.做 effects 定语
by the artificial mode of existence imposed by the factory.做方式状语
imposed by the factory.做 existence定语
翻译：（It has expanded without any idea of the true nature of the human beings who run the machines,忽略）他肆意扩张而对所产生的影响没有任何考略,这些影响对他们个人和他们的后代通过人为的、被工厂强加的生存模式产生作用
如果不对,请一一指出.

我认为你的语法分析是正确的.但翻译有些含混,建议改为：.肆意扩张.而对工厂强加的人为模式所造成的对个人和后代的影响不作任何考略.
再问：好像有个人一起讨论英语，可以吗
再答：当然可以。
再问：这是我的QQ594923199，加我吧
再答：我是英语教师，有问题一起商讨。我的QQ号是1019747758
再问：已加
再答：若有问题，用QQ号发过来就是。不必多虑。
再问：没加成啊，你没加我
再答：你随便笑两句话，用我的QQ号发发来就行了。

英语翻译It has expanded without any idea of the true nature of t Many students enter the university without any idea of what 英语翻译it is true that volatility of any crop is as sensitive t Highway transportation has expanded rapidly since the end of 英语翻译it is in the nature of a sample order.it doesn't pay to 英语翻译Coase(1937)the nature of the firmIn BriefThe Nature of t it's hard to know the true nature of a man 英语翻译As such,neither party has authority of any nature whatso you can't pursue the laws of nature very long without bumpin 英语翻译The idea of studying animal personalities has experience 英语翻译It stresses the comprehensive study of nature. 英语翻译The true nature of a heart is seen in its response to th