英语翻译“碎心江湖行,剑出非我心”翻译成英语.不一定一个字一个字的翻译,意思准确就好.比如说翻译成:一个人在江湖漂泊,不
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 12:29:18
英语翻译
“碎心江湖行,剑出非我心”翻译成英语.不一定一个字一个字的翻译,意思准确就好.比如说翻译成:一个人在江湖漂泊,不要逼我拔剑.
请人工翻译!
“碎心江湖行,剑出非我心”翻译成英语.不一定一个字一个字的翻译,意思准确就好.比如说翻译成:一个人在江湖漂泊,不要逼我拔剑.
请人工翻译!
![英语翻译“碎心江湖行,剑出非我心”翻译成英语.不一定一个字一个字的翻译,意思准确就好.比如说翻译成:一个人在江湖漂泊,不](/uploads/image/z/16422107-59-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E2%80%9C%E7%A2%8E%E5%BF%83%E6%B1%9F%E6%B9%96%E8%A1%8C%2C%E5%89%91%E5%87%BA%E9%9D%9E%E6%88%91%E5%BF%83%E2%80%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD.%E4%B8%8D%E4%B8%80%E5%AE%9A%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%AD%97%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%87%86%E7%A1%AE%E5%B0%B1%E5%A5%BD.%E6%AF%94%E5%A6%82%E8%AF%B4%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E5%9C%A8%E6%B1%9F%E6%B9%96%E6%BC%82%E6%B3%8A%2C%E4%B8%8D)
I'm walking the earth with a sword and a broken heart,do not compel me to draw my sword .
我就是人工翻译的啊,“仗剑走天涯”就是walking the earth with a sword
,这是高级口译词汇但中收录的,感觉感觉跟你说的意境很像啊,“碎心”是我给填上去的“broken heart”
我就是人工翻译的啊,“仗剑走天涯”就是walking the earth with a sword
,这是高级口译词汇但中收录的,感觉感觉跟你说的意境很像啊,“碎心”是我给填上去的“broken heart”