作业帮 > 综合 > 作业

求纳兰词翻译采桑子那能寂寞芳菲节，欲话生平。夜已三更，一阕悲歌泪暗零。须知秋叶春花促，点鬓星星。遇酒须倾，莫问千秋万岁名

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/25 15:24:14
求纳兰词翻译
采桑子
那能寂寞芳菲节，欲话生平。夜已三更，一阕悲歌泪暗零。
须知秋叶春花促，点鬓星星。遇酒须倾，莫问千秋万岁名。
其中“那能”二字是方言“怎么样”的意思，那么，这两字的读音是什么？
“寂寞”二字是现代理解的意思吗？做什么词性理解比较到位？
谢谢~~~~~~~~
求纳兰词翻译采桑子那能寂寞芳菲节，欲话生平。夜已三更，一阕悲歌泪暗零。须知秋叶春花促，点鬓星星。遇酒须倾，莫问千秋万岁名
哪能.....
我觉得是使动.芳菲节翻译成春天.名词.所以前面的寂寞应该是动词.
猜的.
物是人非事事休 千秋万岁名 寂寞身后事 怎比的上眼前花开花落 与你相逢一笑 采桑子翻译 采桑子 重阳 的翻译 用‘采桑子’为词牌名填词 鉴赏下 《采桑子》.内容充实点. 采桑子 欧阳修 其三翻译 急需李清照《采桑子》的翻译 采桑子的采桑子 采桑子(清明上已西湖好) 欧阳修 译文 英语翻译纳兰性德词《采桑子》谢家庭院残更立,燕宿雕粱,月度银墙,不辨花丛那瓣香.此情已自成追忆,零落鸳鸯,雨歇微凉,十一 采桑子欧阳修散文化的翻译 一曲悲歌是什么意思?