灵鹊做题网英语翻译望高手帮忙翻译下这段话.……it was a peep inside Rome.There was a cult
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/07 15:58:47
英语翻译
望高手帮忙翻译下这段话.……it was a peep inside Rome.There was a cultural buzz here and everyone picked up on it.……实在不知道要怎么处理cultural buzz,只好到这里来求助了!
望高手帮忙翻译下这段话.……it was a peep inside Rome.There was a cultural buzz here and everyone picked up on it.……实在不知道要怎么处理cultural buzz,只好到这里来求助了!
cultural buzz 在这应该是说文化传播吧
buzz做动词时也有传播的意思
作名词的其中一个解释是a confusion of activity and gossip
pick up on 注意到；与…熟悉起来
it was a peep inside Rome.就是说在这里也可以管窥罗马.
全段是说：
从这儿可以管窥罗马.这里还存在着一种文化的传播,而且对此人们已经习惯了.
buzz做动词时也有传播的意思
作名词的其中一个解释是a confusion of activity and gossip
pick up on 注意到；与…熟悉起来
it was a peep inside Rome.就是说在这里也可以管窥罗马.
全段是说：
从这儿可以管窥罗马.这里还存在着一种文化的传播,而且对此人们已经习惯了.
It was dark outside but there was a light inside 这个but可以改成wh
翻译rome was not built in a day!come on!
翻译 Rome was not built in a day
英语翻译There was a fire.There were people inside the houes.The
怎么用英语翻译"Rome was not built in a day."
There was a small zoo ____(inside) the park.
rome was not built in a
Rome was not built in a day.
英语翻译It was a beautiful day.The sun was shining.There was no
英语翻译请求帮忙翻译：It was a great gift to the world from ancient Chi
英语翻译It was a quiet village in which there was a military cam
英语翻译句子结构：It is/was a time when...There is/was a time when...