英语翻译...thinkabout how these convention compare to letter wri
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/06 00:08:54
英语翻译
...thinkabout how these convention compare to letter writing conventions in their own conventions.
...thinkabout how these convention compare to letter writing conventions in their own conventions.
考虑并比较这些传统和他们特有的写信传统的异同
主干:think about how conventions compare to conventions
琢磨,考虑一种传统和另一种传统的比较
前面的conventions 修饰语是these 表示这些传统
后面的conventions的修饰语是 letter writting 和 in their own conventions
letter writting 表示 写信这种传统
in their own conventions 表示是他们自己的传统中的,翻译中‘他们的’要根据上下文才能找到更合适的替换的中文意思,才能让翻译更符合中国人的阅读习惯.
主干:think about how conventions compare to conventions
琢磨,考虑一种传统和另一种传统的比较
前面的conventions 修饰语是these 表示这些传统
后面的conventions的修饰语是 letter writting 和 in their own conventions
letter writting 表示 写信这种传统
in their own conventions 表示是他们自己的传统中的,翻译中‘他们的’要根据上下文才能找到更合适的替换的中文意思,才能让翻译更符合中国人的阅读习惯.
英语翻译提示:compare to
英语翻译1.Jobs are hard to come by these days.2.He can't compare
英语翻译用“compare to”做
连词成句:be,he,Africa,for,to,three times a letter,she,call,i,wri
翻译;Read the letter to Aunt Chen's advice column and then wri
i aappreciate___that letter for me A.you to write B.your wri
put these sentences in order to make a conversation.then wri
Send to Mary these letter.[改错]
compare.with.../compare with/compare...to...
Compare the American culture with the Chinese culture.How to
how to compare the education of Chinese and American
Compare to 和 compare with