作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One morning when I was 11,I explored the town’s abandone

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 07:54:27
英语翻译
One morning when I was 11,I explored the town’s abandoned round grain barn(谷仓).I found a chained sliding door that was wide enough for me to pass through.Inside,there was a heavy smell of dead mice in the dark.After my eyes adjusted,I noticed a shaft (升降机井) that rose all the way to the top of the barn.On one side was a one-man elevator with a long rope and roller.I stepped onto the platform and gave the rope a drag and the elevator began sliding up the shaft,but stopped halfway.After a brief panic attack,I noticed holes in the wall at regular intervals,forming a ladder.For reasons known only to an 11-year-old,I decided it would be better to go up than down.So,with shaking hands,I began climbing the wall.After what seemed like forever,I reached the top of the shaft.I stood up,dusted myself off and found…absolutely nothing of interest.It was just an empty room with a ladder leading up to the roof.I climbed all the way up here for this?Then I noticed a fire extinguisher(灭火器),which I’d always wanted to shoot off.So this was the chance of a lifetime.I tried it,and,much to my surprise,the thing worked!It shot out a thick cloud of powder that instantly filled the room.I couldn’t breathe.I was going to choke to death,and they’d probably never even find my body.Luckily,I remembered the ladder to the roof.I climbed up,popped the straw roof and saw a bright blue sky.I suddenly realized the dust and powder pouring out of the top could draw attention.So when the dust had settled,I climbed down and slipped out of the chained door.I’m not sure if I was more excited about being alive or about not being caught,but I ran all the way back home.
英语翻译One morning when I was 11,I explored the town’s abandone
一天早晨,11 岁的我探寻了镇上的废弃圆形谷仓.我发现了一扇足以让我钻过的推拉门.里面很黑,有一股很重的死老鼠味道.在眼睛适应后,我发现了一部直通到谷仓顶端的升降机井.它的一侧有一部带有一根长绳和滚轴的单人升降梯.我踏上梯子平台,拉了下绳子,梯子开始向上滑动,但半途滑不动了.在短暂的惊恐之后,我注意到墙上有一些分布均匀的孔洞,排列成了一个梯子式样.就仅为一个 11 岁儿童所知道的理由,我决定往上比往下更好.所以,我用颤抖的双手开始爬墙.过了像永远那么长的时间,我爬到了升降机井的顶端.我站起来,拍拍身上的灰尘,几乎什么有趣的东西都没找到.这不过就是一个空房间,有一架通到屋顶的梯子而已.我爬到这里来就只是为了这个吗?然后我发现了一部灭火器,我一直想喷射这玩意儿.所以这是一个千载难逢的好机会.我试了一下,令人吃惊的是,竟然起作用了 !它喷出的厚厚粉末瞬间充满了房间.我不能呼吸了,我要窒息了,他们可能永远也不会找到我的尸体.幸运的是,我突然想起了通到屋顶的梯子.我向上爬去、 蹦出稻草屋顶,看到了蔚蓝的天空.我突然意识到屋顶喷出的粉尘可能引起注意.于是,当一切尘埃落定之时,我爬了下去然后从推拉门溜走了.我能不确定活着或不被抓到哪个更令我兴奋,但我一溜烟地跑回了家.
累死我了,花了半个小时.朋友,下次多给点分哈.嘿嘿