作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译具体的事情不细说了.由于我的一个疏忽,可能翻译错了,请大家发表意见.这个错误牵涉到一万多元人民币,也可能让我受到

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 23:22:18
英语翻译
具体的事情不细说了.由于我的一个疏忽,可能翻译错了,请大家发表意见.这个错误牵涉到一万多元人民币,也可能让我受到很大的责难,请知道的朋友千万帮帮忙.
北京最美的乡村,我翻成了
the best country of Beijing.
现在一个所谓的专家说,必须是countryside,country是绝对不行的.请精通英语的朋友一定帮帮忙.
为这件事,我一夜都睡不着了.
英语翻译具体的事情不细说了.由于我的一个疏忽,可能翻译错了,请大家发表意见.这个错误牵涉到一万多元人民币,也可能让我受到
是错了.
country是乡村的总称,具体到一个乡村则不能用country,而应用countryside
别外,country一般用于”国家”
最好译为:
The most beautiful countryside in Beijing.
汉译英,要快一点.先谢了(我可能每天请你们翻译一个,我们老师让写英语日记,麻烦大家了,我很懒的). 英语翻译我客户给我一个定单我做错了,我怎么说能让他接受这个 很抱歉给您带来的不便,由于我的疏忽由A型号做成B型号.因为经 英译--辛苦了不好意思.由于我的疏忽造成大家的理解错误.我要的仅“辛苦”这一单词 英语翻译由于我们代理公司的疏忽,出现了这些问题,我感到很抱歉,我已经让他们及时修改了所有的错误.(以上翻译成英文) 英语翻译我是钟嘉欣.大家之前可能都不知道我是钟嘉欣.我也一直没告诉大家.这么久了,我今天才发表了我的身份大家不要见怪.我 英语翻译我想表达的意思是:我已经仔细阅读了要求并修改了论文.但由于我英语差而且没有经验,可能还是有一些错误,如果有,请指 英语翻译人本管理亲情化打造精准团队这个怎么翻译成英文谢谢可能原中文有点口号化了,让我翻译我也头晕恩试试这样呢创建一个精准 英语翻译我从国外搞了一篇博士论文,但是是法语的,看不懂.国外的翻译软件可能先进些,请大家给推荐一个比较好的国外翻译软件, 英语翻译非常抱歉由于临时有事不能参加你的报告会了.另外,如果可能,请将分配给我们的具体任务通过电子邮件发给我,我会根据情 英语翻译请帮我翻译一段英文,不是我不理解,我是怕理解错了,请尽量翻译准确一些,四楼的不好意思,你自己估计也可能看不懂你自 英语翻译麻烦各位懂的帮我翻译一下 由于改图是扫描的可能不太清楚 英语翻译请你把那个你需要的配件名称请发到我的手机,我帮你查了一下.我们的库存单上没有这个库存.由于机器是进口的,可能上半