100分!哪个英文好的,帮忙翻译一下,在线等,急

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/09 04:37:37

谢谢两位的解答，虽然问题还没解决，但，大概的意思已明白。谢谢

第一页
致或许与此事有关的人
我们用这种方式证明 good century holding Ltd 在07B.29/F房间有一个主要办公室,Cable Tv塔（有线电视塔）,9,Hoi Shing 路（可能是红星路吧?音译过来的话）Tsuen Wan,N.T（应该是一个地名）香港是我们授权的sega toys（日本世嘉公司）经销商,生产一下产品在HKG,MACAU(这个是澳门的意思,剩下几个都是地名应该,不认识.）,PRC,ROC.
家庭之星系列（纯属直译,因为实在不了解）
家庭烟火
钢琴,生活梦想,自动唱片点唱机
万华镜房间
私人海洋
.
.
.
备注：这封信自2014年3月31日起有效
诚挚祝福
下面是签字,后面的翻译也需要吗?还有中间那些逗号是产品的名称应该,实在不好翻译,你要需要的话我再给你翻译
再问：三份都要的，特别是那些公司名称、日期和主体内容，谢了
再答：第一页的右上角有一个国际商业公寓，如果你需要知道的话然后tel是电话，fax是传真第二页写给与此相关的人回复：sega toys 家庭之星经销商亲爱的先生/女士这个是为了确定我们指定的“大人科学。。（看不清，但是是中文所以我就不翻译了吧）小玩具”作为在澳门已经中华人民共和国范围内被授权的经销商。自2013年五月3日致2014年5月31日有效感谢您的关注你的忠实的 good century holdings ltd(据翻译应该是好世纪控股有限公司）以下是签字 wilson chang 生产经理 sega toys ，sega是世嘉株式会社的意思，sega toys应该是日本世嘉玩具公司吧第三页顾客：深圳，luo先生日期2012 年9月24 日剩下几个不知道是什么第一个表格，最左边一列是商品号，第二列是产品名称，第三列是数量第二个表格包裹方式:标准质量：与已确定的一样付款方式：现金交付剩下几行空的是交货时间，发货地点等等。第三个表格银行银行地址公司名称公司地址账户号码最后一个是一个什么编号，是空的大致翻译就是这样，还有什么需要的可以告诉我我帮你找一下，顺带一提我只不过是粗略的翻译一下，不会有大问题但是也不能说绝对的准确，毕竟不知道这东西重不重要，如果很重要建议您找专业的翻译或者英语很好的朋友不要随便相信网上的，希望我的回答能帮助到您：）

求英文好的大神帮忙翻译一下这个报名表，在线等，挺急得请高手帮忙翻译一下在线等把英文翻译成日语悬赏100分！！！！！恳请英文良好的朋友帮忙翻译一下,急,在线等,谢谢! 帮忙翻译一段英文...在线急等. 请大家帮忙翻译一下下面的这篇短文,翻译成英文,非常感谢.答得好的必悬赏,急求,在线等,非常感谢! 帮忙写篇英文文章,在线等,很急!好的话给追加分谁能帮忙翻译一下【中译英】,急!在线等! 商务信函,麻烦帮忙翻译一下成英文,在线等求英文能力好的人帮忙翻译一下~急~ 哪个高人帮忙翻译一下啊!在线等! 化学方面的急求英语好的好心人帮忙翻一下,在线等!(Aankhen是个物流公司) 3段英文..帮忙翻译...在线等.急..