英语翻译well i can tell you like ps i am no the fan of ps but my

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 19:30:13

英语翻译
well i can tell you like ps i am no the fan of ps but my brother is so that i can dont help you with you ps sorry oppa i am so glad to hear your view and point the thing is that i can helpp you with your english but not your pc
sorry oppa if you need any help from me i am glad to help my oppa and also eat well oppa
lots of love onni marwa
需要准确翻译，和理解其意思,谷歌翻译的别来

好吧,我可以告诉你,我不是PS游戏机迷,但我兄弟是,所以我不能帮你,很抱歉.哥哥,我很高兴听到你说我能帮你学英语,而不是电脑.
对不起,哥哥,如果你需要任何帮助,我会很高兴地帮助我的哥哥的,吃好,哥哥.
爱你 onni marwa
是韩国人吧?好烂的英语...
再问：她是我英国的妹妹，onni是什么意思，她说的PS是指photoshop,还有eat well是英国的日常用语的什么意思
再答： onni marwa 可能是名字吧：“欧尼.玛尔瓦” eat well就是问候语，相当于汉语的“吃好”“好胃口”
再问： eat well但是我还是不理解为什么要这样说,英国有这样的常用语？
再答：有什么不好理解的啊？eat well 本身不是口语，但是她这么说也可以，意思很明确，就是一句祝愿词。我认为这个人就是个韩国人，一口一个oppa，英语和语法又极差，很有韩国人的特点。

no no no!but I can tell you that I am only a half chinese I want to tell you the secret, but you can become one of my 英语翻译Dear my Xiuying,Well,I get your other letter but I am no 英语翻译I am your fan.I like to watch you working.I would like t 英语翻译I am not a enthusiastic basketball fan,but I love my tea 英语翻译Dear Depp:Hello,I am a fan of you from China,I am 15 yea PS:请写出为什么Sorry,sir.I can't answer this question.--Well,you a 英语翻译Well,excuse me,but I think you've got my chair.No,that o can you tell me how I am not terrified of 英语翻译I forgot to tell you,but the other day i told my mother 英语翻译I can tell you with no ego this is my finest blade.If,on I can't think of the exact word but you know well this is a