灵鹊做题网英语翻译就文言文不好
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 13:11:41
英语翻译
就文言文不好
就文言文不好
如果是这样的话,我先说说对不同题目的做法.
1.词的翻译：这是选择提,最好用排除法,把意思代入句中,有歧义的时候还要联系上下文看看是否有矛盾的地方,注意一词多义,古今异议,通假.
2,句子的翻译：关注句式和重点词,还要补充成分（主语和宾语以及介词居多）,最好逐字翻译,组词法是很好的方法.
3.理解大意题：最后的一题往往是对文中事件或主旨的概括的判断,联系上下文是必然的,此时对那些不易判断的,一定要看细节,有可能是时间错误,也有可能是人物某一时间的身份（官职）,事件的主人公,或者是某一个字的翻译.
总之,一定要多积累!
1.词的翻译：这是选择提,最好用排除法,把意思代入句中,有歧义的时候还要联系上下文看看是否有矛盾的地方,注意一词多义,古今异议,通假.
2,句子的翻译：关注句式和重点词,还要补充成分（主语和宾语以及介词居多）,最好逐字翻译,组词法是很好的方法.
3.理解大意题：最后的一题往往是对文中事件或主旨的概括的判断,联系上下文是必然的,此时对那些不易判断的,一定要看细节,有可能是时间错误,也有可能是人物某一时间的身份（官职）,事件的主人公,或者是某一个字的翻译.
总之,一定要多积累!