灵鹊做题网急求卡卡西那句名言的翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/01 06:53:44
急求卡卡西那句名言的翻译
就那句"迷路了",要日文发音的,"asdfsd"这种的,要全,要有断句,中日互译(上面中文,下面日文拼音)
我日文不好,麻烦多费点事,说明白点
谢谢!
"我在人生的道路上迷路了"
我记得,东西动漫杂志上好象有过(不会是底下那个吧)
如果哪位高人,可以把动画里的原文(这个肯定是准确了吧)用罗马音打出来最好了
就那句"迷路了",要日文发音的,"asdfsd"这种的,要全,要有断句,中日互译(上面中文,下面日文拼音)
我日文不好,麻烦多费点事,说明白点
谢谢!
"我在人生的道路上迷路了"
我记得,东西动漫杂志上好象有过(不会是底下那个吧)
如果哪位高人,可以把动画里的原文(这个肯定是准确了吧)用罗马音打出来最好了
名言啊...~``...
1.面罩下边当然还是面罩啦!!
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
2.放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死！
安心しろ お前たちは俺が死んても守ってやる 俺の仲间は 绝対杀させやしないよ！
3.呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~
や！诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~
4.呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~
や！おはよう~诸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~
——旗木·卡卡西(ハタケ·カカシ)
我在人生的道路上迷路了
罗马音：Kyo u wa tyo tto ji n se l to l u mi ti ni ma yo tte na~
上面那个罗马音是在某个角落翻到的...偶看了下...可信度低到一定境界...意思就是...偶找不到TAT......嘛...黯然地飘......
1.面罩下边当然还是面罩啦!!
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
2.放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死！
安心しろ お前たちは俺が死んても守ってやる 俺の仲间は 绝対杀させやしないよ！
3.呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~
や！诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~
4.呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~
や！おはよう~诸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~
——旗木·卡卡西(ハタケ·カカシ)
我在人生的道路上迷路了
罗马音：Kyo u wa tyo tto ji n se l to l u mi ti ni ma yo tte na~
上面那个罗马音是在某个角落翻到的...偶看了下...可信度低到一定境界...意思就是...偶找不到TAT......嘛...黯然地飘......