一个外贸客户的要求是盒子

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 04:45:14

一个外贸客户的要求是盒子
Package needs to have hole to hang on sales rack Needs larger window Needs to be a lighter pink Needs insert for straps to hang on-attached across the inside of the box so the straps don't fall off or fall to the bottom of the box Please let me know where we can make deposit and when you will start. Please have a board down the center of of the box the full length of the box. It needs to be

Our size of box (LxWxD) is 12x3x1.5. Then down the inside of the box starting 1/2 inch from top a piece of cardboard attached so it will be 11.5x3. I want it as part of the box.

大概翻译如下,请参考：
包装挂在销售架上需要有孔位的洞,需要更大的窗口,需要浅粉红色的.
盒内要挂入肩带之类的,因此,肩带不能掉落到盒子的底部
当你们开始后,请让我们知道哪里可以汇款（订金）
请粉红色的盒子长度,将它放在一块纸板正中央的下面,
我们盒子的尺寸是长12X宽3X1.5,在盒子里面加一块纸板尺寸为11.5X3,成为盒子的一部分.

翻译了大概的意思,因为不是同行,你们应该了解.
再问： Please have a board down the center of of the box the full length of the box. Then down the inside of the box starting 1/2 inch from top a piece of cardboard .重点是这个
再答：请将一块与纸盒大小一致的薄纸板放入纸盒内，然后将纸板的顶端对折0.5英尺，即纸板的大小是11.5*3

外贸,客户要求做ORIGINAL BL , PP 这是一个国外客户针对面料的要求! 做轴承外贸的,有一个客户回信一个英语句子不明白意思,求支援外贸里的margin 客户给了一个他们公司的报价单我填,里面就有一项是margin还有那个 retail packinn 求助外贸包装翻译,一个印度客户发来邮件外贸跟单英语要求是什么样的? 外贸-客人的要求是什么外贸业务员的口语要求? 外贸新手,给客户的周末问候邮件怎么写? 请问如何回复的这样一封外贸客户函电? AWB作用是什么?我是做外贸的,我知道AWB是空运提单.但是,为什么我们每次出口货物给国外客户时,只要发给客户PACKI 英语翻译收到的一个客户大袋子的样品订单,上面的要求之一注意：是袋子,不是衣服