灵鹊做题网英语翻译所谓黑色童话,与糖果一样甜腻的,充满美好,希望,色彩斑斓的传统童话相对.黑色童话绝不是乖孩子的枕边书,而更像是成
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 02:07:36
英语翻译
所谓黑色童话,与糖果一样甜腻的,充满美好,希望,色彩斑斓的传统童话相对.黑色童话绝不是乖孩子的枕边书,而更像是成年人的读物.透过美好的表象,光华下是一些腐烂变质了的东西,如黑色一般,晦暗,绝望.对现实世界有无声的控诉,对所谓的美好事物质疑.以及社会中暴露出来的人性的丑恶.
黑色童话不会"happy ever after",而更多的是"happy never after".
黑色童话风格的电影有《剪刀手爱德华》《圣诞夜惊魂》《断头谷》《地震调音师》《僵尸新娘》《涨潮海岸》《潘神的迷宫》《鬼妈妈》等.而著名鬼才导演蒂姆波顿的大部分影片都可以归于黑色童话类型.
帮我翻译以上的这些,
所谓黑色童话,与糖果一样甜腻的,充满美好,希望,色彩斑斓的传统童话相对.黑色童话绝不是乖孩子的枕边书,而更像是成年人的读物.透过美好的表象,光华下是一些腐烂变质了的东西,如黑色一般,晦暗,绝望.对现实世界有无声的控诉,对所谓的美好事物质疑.以及社会中暴露出来的人性的丑恶.
黑色童话不会"happy ever after",而更多的是"happy never after".
黑色童话风格的电影有《剪刀手爱德华》《圣诞夜惊魂》《断头谷》《地震调音师》《僵尸新娘》《涨潮海岸》《潘神的迷宫》《鬼妈妈》等.而著名鬼才导演蒂姆波顿的大部分影片都可以归于黑色童话类型.
帮我翻译以上的这些,
The so called black fairy tale is opposite to the traditional fairy tales which is sweet,perfect,hopeful and colorful.
Black fairy tales never belong to the pillow book for good children but adult's reading material.Through the nice surface,there is something rot under the light just as the black,gloomy and desperate.this is the silent complaint to reality and doubt to the so called beautiful things as well as the darkness of human nature in society.
Black fairy tale will not have happy ever after but happy never after.
there are many black fairy tale styled movie such as Edward Sccisorhands,The Nightmare Before Christmas,Sleep Hollow,the Piano Tuner of Earthquake,Corpse Bride,Tideland,Laberinto del Fauno,El,Caraline.And most of the films from the talented director Tim Burton belongs this type of movie.
Black fairy tales never belong to the pillow book for good children but adult's reading material.Through the nice surface,there is something rot under the light just as the black,gloomy and desperate.this is the silent complaint to reality and doubt to the so called beautiful things as well as the darkness of human nature in society.
Black fairy tale will not have happy ever after but happy never after.
there are many black fairy tale styled movie such as Edward Sccisorhands,The Nightmare Before Christmas,Sleep Hollow,the Piano Tuner of Earthquake,Corpse Bride,Tideland,Laberinto del Fauno,El,Caraline.And most of the films from the talented director Tim Burton belongs this type of movie.