灵鹊做题网求 亚洲尺码偏小,建议买大一码 的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 19:58:42
求 亚洲尺码偏小,建议买大一码 的英文翻译
亚洲尺码偏小,建议买大一码 的英文翻译,不要机器上面的翻译 谢谢
亚洲尺码偏小,建议买大一码 的英文翻译,不要机器上面的翻译 谢谢
正确的翻译是：
Shoe size in Asia is comparably(relatively) smaller,so I recommend larger size.
再问： 亲 大一码怎么翻译呢
再答： 你好，大一码是中文口语化的一句话，如果硬要翻译是这样的，one size up (one size bigger, one size more)
所以原句可以这样翻译：Shoe size in Asia is relatively smaller, so I recommend that your size should be one size up 9one size bigger, one size more).
谢谢。
Shoe size in Asia is comparably(relatively) smaller,so I recommend larger size.
再问： 亲 大一码怎么翻译呢
再答： 你好，大一码是中文口语化的一句话，如果硬要翻译是这样的，one size up (one size bigger, one size more)
所以原句可以这样翻译：Shoe size in Asia is relatively smaller, so I recommend that your size should be one size up 9one size bigger, one size more).
谢谢。
英语翻译1 我想买一套新西服 / 一套新衣服2 我的西服太小了,穿上后很不好看.3 你应该买尺码大一点的衣服.4 如果我
买衣服的尺码当中185/104a和185/104b分别代表什么意思?哪一个大一点?
（1）小李和父亲到商店买鞋,父亲知道自己所穿的鞋的老尺码是43码,但不知道自己应穿多大的新尺码；小李知道自己鞋的老尺码是
男173上身有点小淘宝买多少尺码的长袖衬衫男士衬衣.尺码: 38 39 40 41 43 42 44.认真点哈.多谢大家
有哪些尺码?英文翻译
对大一新生的建议 英语作文
给大一新生的建议 英语作文
想去美国买鞋子,美国鞋的尺码和中国的尺码怎么换算啊
求英文翻译：13条短裤,一共325美金包含运费.请告诉我你需要短裤的物品编号和尺码,
关于英语中买衣服问尺码的问题
求英文翻译“中国位于亚洲东部”
衣服的尺码字母表示,小码、中码、大码各是什么字母?