英语翻译“挥洒青春，奉献热血”没传神地表达出来

英语翻译"此情可待成追忆,只是当时已惘然"译成英文怎么说?要地道一点的,不然老外看不明白,最好能把意境给表达地传神一些, 英语翻译热血系：少年 热血 励志 治愈系：平淡 治愈 心灵 爱情系：真爱 波折 眼泪 校园系：友情 青春 萌搞笑系：搞笑 英语翻译在这里 青春的色彩尽情挥洒 梦想的旋律随风飘动 乘着歌声的翅膀 我们在梦想与未来之间飞翔 古人作诗,往往一字能传神,生动的古人作诗,往往一字能传神,生动地表达了某种感受.请照样子分析. 英语翻译想紧紧地把你抱在怀中,一辈子都不松开!要求,将强烈的情感表达出来,要简洁地道为什么都来糊弄人？这更软件翻译的没任 英语翻译用英文表达出来 英语翻译传神用英语怎么说? 以我热血青春创造美好明天 演讲稿一篇! 英语翻译青春因奉献而绽放异彩青春是什么呢?青春是轻盈欢快的小溪,青春是健康跳动的脉搏,青春是美好生活的依托,青春是事业成 改为被字句：蒂姆将自己的发明无私地奉献出来. 英语翻译如何参与翻译项目,做翻译任务有啥好处,好像是免费啊,为啥还有这么多人贡献热血青春? 英语翻译一位平凡的教师,几十年如一日,在三尺讲台上挥洒自己的青春与汗水,以其精湛的教学素质和崇高的师德,换来了桃李满天下