灵鹊做题网英语翻译这些年,自己经历了多少次失败,我以记不清.而这次,我可能不得不再一次面对失败的现实.虽然失败对于一个人来说是不可
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 22:48:56
英语翻译
这些年,自己经历了多少次失败,我以记不清.
而这次,我可能不得不再一次面对失败的现实.
虽然失败对于一个人来说是不可避免的事情,但是再一个地方摔倒两次,是不可以发生的.
想想,是我自己做得不够好,是我自己没努力,更多的是我对此失去了些许信心.
失败,我会勇敢面对.现状,我也会努力改变.
就这么一段话吧,希望大家帮我翻译下.要求翻译流畅点,词汇高级点.6级左右的水平的翻译吧.
翻译得好我会追加50分的.
这些年,自己经历了多少次失败,我以记不清.
而这次,我可能不得不再一次面对失败的现实.
虽然失败对于一个人来说是不可避免的事情,但是再一个地方摔倒两次,是不可以发生的.
想想,是我自己做得不够好,是我自己没努力,更多的是我对此失去了些许信心.
失败,我会勇敢面对.现状,我也会努力改变.
就这么一段话吧,希望大家帮我翻译下.要求翻译流畅点,词汇高级点.6级左右的水平的翻译吧.
翻译得好我会追加50分的.
这些年,自己经历了多少次失败,我以记不清.
I can’t remember that how many failures I have experienced these years.
而这次,我可能不得不再一次面对失败的现实.
However,I possibly have to face the failure again.
虽然失败对于一个人来说是不可避免的事情,但是再一个地方摔倒两次,是不可以发生的.
Even though it is impossible that a person has never had any failures in his life.I can not forgive myself that I made the same mistake.
想想,是我自己做得不够好,是我自己没努力,更多的是我对此失去了些许信心.
I’ve considered it,the problems were:I was unsatisfied with my efforts,or I didn’t try my best,moreover,I lost my confidence.
失败,我会勇敢面对.现状,我也会努力改变.
The failure,I am brave to face it.The present situation,I am trying to change it.
I can’t remember that how many failures I have experienced these years.
而这次,我可能不得不再一次面对失败的现实.
However,I possibly have to face the failure again.
虽然失败对于一个人来说是不可避免的事情,但是再一个地方摔倒两次,是不可以发生的.
Even though it is impossible that a person has never had any failures in his life.I can not forgive myself that I made the same mistake.
想想,是我自己做得不够好,是我自己没努力,更多的是我对此失去了些许信心.
I’ve considered it,the problems were:I was unsatisfied with my efforts,or I didn’t try my best,moreover,I lost my confidence.
失败,我会勇敢面对.现状,我也会努力改变.
The failure,I am brave to face it.The present situation,I am trying to change it.