英语翻译美国诗人惠特曼曾自谦地将自己的伟大诗作命名为.当一个孩子递上满把野草,问诗人:"草为和物?"诗人陷入沉思:"我如

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 14:45:47

英语翻译
美国诗人惠特曼曾自谦地将自己的伟大诗作命名为.当一个孩子递上满把野草,问诗人:"草为和物?"诗人陷入沉思:"我如何回答这孩子?对于草,我所知并不比他更多."诗人终有所悟:"I guess it must be the flag of my disposition ,out of hopeful green stuff woven."
把最后一句英文翻译成中文，美国诗人惠特曼曾自谦地将自己的伟大诗作命名为.当一个孩子递上满把野草,问诗人:"草为和物?"诗人陷入沉思:"我如何回答这孩子?对于草,我所知并不比他更多."诗人终有所悟:"I guess it must be the flag of my disposition ,out of hopeful green stuff woven."

Walt Whitman to be modest,the United States has named as his great poems "Leaves of Grass".When a child whose first planted.asked the poet :"grass and materials?"Poets are often caught in meditation :" How can I answer the child?For grass,I know more than he does not."Poets have finally realized :"

20世纪的比较著名的美国诗人和他们的代表诗作有哪些? 第一位伟大的诗人唐代伟大的浪漫主义诗人和现实主义诗人有哪些?（不止一个）有屈原和哪些伟大的诗人? 世界上其他国家的伟大诗人什么是浪漫主义的诗人?为什么作为一个浪漫主义诗人,李白是伟大的?浪漫主义诗人还有谁? 英语翻译叶芝将自己毕生的爱都献给了MG,他许多的诗作都是以MG作为象征对象,从而表达诗人自己内心的感受.因为MG对叶芝的历代诗人赞美祖国壮丽山河的诗作很多,如李白在《望天门山》中写到:" " 历史诗人赞美祖国壮丽山河的诗作有很多,如李白在望天山文中写到道翻译端午节是为纪念我国古代的伟大诗人屈原中国历史上别称为诗佛的伟大诗人是谁? 我还知道外国的(),(),()的伟大诗人