英语翻译据情况答后悬赏!请把重要字解释出来!我要译文+字解！

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/29 04:58:38

英语翻译
据情况答后悬赏!
请把重要字解释出来!我要译文+字解！

虎画:
原文：予友人工画虎,其室四壁咸虎画：或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖.吾尝乞得一轴,高二尺奇,宽二尺许.其二虎,雌雄各一.雄者踞于石,昂首远视,张口若呼啸状；雌者伏于侧,足前伸,神情怡然.旁有奇石三四,似助威也.余县诸东壁,爱甚.
译文：我的朋友工于（善于）画虎,他的房间的四壁都挂着画有老虎的画：有的翻腾,有的扑跃,有的在吼叫,有的在奔跑,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都非常你真的老虎.我曾经向他请求而得到了一幅画,高二尺多,宽差不多有二尺.其中画有两只老虎,雌虎和雄虎各一只.雄虎蹲踞在石头上,抬起头向远方张望,张开口做出呼啸的样子；雌虎趴在雄虎旁边,足向前伸展,神态怡然自得.在两只老虎旁边有三四块奇石,像给两只老虎助威一样.我把这幅画悬挂在东边的墙壁上,我非常喜欢这幅画.
补充：
予友人工画虎,－－工：精于,善于.
其室四壁咸虎画：－－咸：全,都.
或腾或扑,或吼或奔,－－或：有的.
或挈幼或独行,－－挈：带着,领着.
形态各异,皆毕肖.－－肖：像.
吾尝乞得一轴,－－乞：求,请.轴：书画的量词,因为古代书画是卷在木轴上的. 可译为“幅”.
高二尺奇,－－奇：多,有余.
宽二尺许.－－许：表示约数,“左右”.
其二虎,雌雄各一.－－其：指示代词,“其中的”.
雄者踞于石,－－踞：蹲.
昂首远视,－－昂：抬起.
张口若呼啸状；－－若……状：像……的样子.
雌者伏于侧,足前伸,神情怡然.－－怡：安闲自在.然：……的样子.
旁有奇石三四,似助威也.余县诸东壁,爱甚.－－县：通“悬”,挂.诸：兼词,“之于”.

请帮我把泊船瓜洲解释出来英语翻译有些情况下可以采取解释法,用其他表达方式翻译出来,但有些时候,要怎么办?是不是只能看看标准译文是怎么翻译的,然后英语翻译谢绝用在先翻译的!请尽量准确地帮我把下面的中文句子用英语翻译出来我是谁并不重要,因为我也不认识你,重要的是,无论急需文言文详解,请把重要字,词,句作为注释,写在译文下方! 请大神帮我把这英语翻译出来. 英语翻译我要译文. 英语翻译我要译文... 英语翻译我要醉翁亭记的重要的会考的词语、句子的翻译,不要译文英语翻译请把奢望翻译为意大利文我只是要奢望的译文不是要这个.... 英语翻译我需要一篇译文,电子商务物流方面的,译文要有三千汉字,英语原文也请帮忙贴出来,先在这拜谢了不过我不光要英文的文章下表是小红家上个月的支出情况.请把表中的空白部分填完整（要过程）怎样求都要列详细（悬赏50）答得好英语解释成英语.急,Every dog has his day.（我知道中文意思）请把这句话用英语解释出来,要完全没有错