英语句子语法It means establishing a state of life in which we are

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 07:31:12

英语句子语法
It means establishing a state of life in which we are never defeated by trials,and where just being alive is a source of great joy to us. 求翻译,然后还有 in which 那边是怎么用? 还有 and where 这个从句也不懂. 没分了,感激不尽

翻译：它意味着建立一种生活状态,其中我们永远不被磨难所打败,且活着对我们来说就是一种欢乐的源泉.

具体翻译须结合上下文才能保证准确哦.

in which引导的是定语从句,修饰主句中的先行词a state of life.
即：(in which) we are never defeated by trials
= we are never defeated by trials (in which)
= we are never defeated by trials (in a state of life)
同理,where引导也是定语从句,也修饰主句中的先行词a state of life.
即：(where) just being alive is a source of great joy to us
= (in which) just being alive is a source of great joy to us
= just being alive is a source of great joy to us (in which)
= just being alive is a source of great joy to us (in a state of life)
简而言之,这两句为and并列的定语从句,都修饰主句中的先行词a state of life.
只是为了避免重复,一个用in which引导,一个都用where,其实都在定语从句中充当状语.

英语句子.bicycles are a very important means of transport in peo 分析句子结构,it's vocational , which means that we train people in 英语阅读题!Think of life as a game in which you are playing with 英语翻译it was a state of complete ecstasy and rapture,in which 求判断英语句子正误Whichever point of life we are in ,everything seems 英语阅读与表达We often face difficult times.It is a part of life.In 请教一个英语句子We are a state-owned company dealing specially with 求解释一个句子We are almost never conscious of the way in which we 请教英语达人We conceive of the family as being in a constant state 英语翻译Youth is not a time of life; it is a state of mind; it i 英语翻译Youth is not a time of life; it is a state of mind;it is 英语翻译Youth is not a time of life,it is a state of mind ; it i