英语翻译摘要：鬼文化是世界性的文化现象.中西方均受到原始“万物有灵”思想的影响,因而民间信仰中均形成了自己的鬼神信仰,但

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 05:48:44

英语翻译
摘要：鬼文化是世界性的文化现象.中西方均受到原始“万物有灵”思想的影响,因而民间信仰中均形成了自己的鬼神信仰,但中西方鬼神信仰在数量和类型上有所不同,对待鬼神的情感也有明显的差异,鬼神的转世轮回和人们对待鬼神的态度也不相同；中西方都有由鬼神信仰衍生的节庆活动,但节庆活动的其数量、方式、氛围和情感态度等均有差异.究其原因,主要是中西方思维方式、知识结构、社会制度和地理环境等的不同所致.
关键词：中西方鬼文化；宗教情结；节庆民俗；文化差异原因

Abstract:ghost culture is a worldwide cultural phenomenon.In the West are subject to the original "animism" thought,so the folk beliefs were formed in the ghosts and gods of their own,but in the Western belief of ghosts and gods in the number and type of different,to the spirits of emotion also has the obvious difference,the spirits of reincarnation and attitudes to be ghosts are not the same; is derived from the belief of ghosts and gods of the festivals in the west,but the festival its quantity,style,atmosphere and emotional attitudes have differences.Investigate its reason,is mainly caused by the different way of thinking in the west,the knowledge structure,social system and geographical environment.
Keywords:Western ghost culture; religious complex; festival folk; cultural differences

英语翻译摘要：在社会主义市场经济和对外开放的条件下,在各种思想文化相互激荡的环境中,人们受到各种思想文化的影响明显增多, 英语翻译体态语的文化差异英国人类学家泰勒在《原始文化》一书中指出,文化是一个复合的整体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、信仰、信念、信心的相关文化材料为什么基督教会成为世界性的信仰? 中西方文化的比较英语翻译英语翻译【关键词】中西方文化,跨文化交际.文化融合第一:习语习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式.习语英语翻译西方文明是蓝色的海洋文化.因此,许多西方国家也有着自己独特的海洋文化信仰,各种祭祀活动也深深地表达了他们的情感, 英语翻译“国画与油画是中西方艺术中的重要组成部分,是艺术中的瑰宝,两者都属于中西方文化,是中西方文化形成和发展的鲜明标志英语翻译近年来,“民间信仰研究”逐渐成为历史学、文化人类学、民俗学、宗教学等各领域专家学者共同热衷于研究的课题之一,他们可以说中国人的信仰是儒家思想吗,它影响了中华民族的思想2000余年英语翻译请将下段翻译成英文：摘要：民间游戏是人们在民族传统文化的基础上经过不断加工而形成的,具有浓烈地方特色和生活气息, 中西方文化的差异