英语翻译A further argument against the simple wear and tear theo

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 08:02:07

英语翻译
A further argument against the simple wear
and tear theory is the observation that the time within which organisms age lies
between a few days and several thousand years,as with mammoth trees.
within后面的which指代什么。as with

LZ 的问题看来都出在“.the observation THAT” 后面的这个“从句套从句” 的长从句里.
这里的关键之一,是 age 这个词：它不是名词,而是动词,意为“慢慢生长、变老” ------- ...the time {within which organisms age} lies between a few days and several thosuand years.这个 { } 内整个是一个“小从句”,套在了 THAT 那个大从句内,你把它拿掉,得到的是 the time ...lies between a few days and several thousand years.= 这个时间短的话只有几天,长的话可达几千年".什么时间?the time {within which organisms age} = {生物成长老化的}时间.which = the time.
as with mammoth trees = 就像参天大树那样、比如参天大树 (=需要几千年来生长).

英语翻译A further argument against the simple wear and tear theo wear-and tear 英语翻译Stress is the "wear and tear" our bodies experience as w 英语翻译there's scarcely a chair there that stands wear and tear “wear-and-tear”是何意? 英语翻译I drop a tear in the ocean and the day you find it is th 英语翻译This warranty does not cover fair wear and tear or damag 翻译《hand in hand to go further and live in a simple life!That it can help save on the wear and tear on our system是什么意思 my 1999 car shows the wear and tear of 105000 miles 的翻译英语翻译Just another love song On the radio And a tear falls Cau 英语翻译书名,作者：Becoming a translator :an introduction to the theo