灵鹊做题网寻求一些值得背诵的英文和中文.文章.
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/23 16:16:49
寻求一些值得背诵的英文和中文.文章.
现在学英语.住要是不知道弄什么.想背诵几篇找感觉.呵呵.
中文也需要啊
多弄几篇好文章吧
现在学英语.住要是不知道弄什么.想背诵几篇找感觉.呵呵.
中文也需要啊
多弄几篇好文章吧
Youth
(英汉对照)
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
青春不是年华,而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见.年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年.
岁月悠悠,衰微只及肌肤；热忱抛却,颓废必致灵魂.忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰.
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰.人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存.
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣；然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻.
STRUGGLE 奋斗
Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian
Chemist)
天才只意味着终身不懈的努力. (俄国化学家 门捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston
Churchill, British Politician)
我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水.(英国政治家 丘吉尔 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and
dramatist)
人只要奋斗就会犯错误. (德国诗人、剧作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what
you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not
what America will do for you, but what together we can do for the freedom
of man . (John Kennedy , American President )
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么.全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么.
(美国总统肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity
. (Richard Nixon, American President )
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯.(美国总统 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau ,
French thinker)
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的. (法国思想家 卢梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证. (美国思想家 家默生)
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can
lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite
him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive
and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel
facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人经过努力可以改变世界,这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界.没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系.他必须敏感,随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实,解决新问题.(美国总统罗斯福.
F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the
fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German
revolutionary )
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点.( 德国革命家 马克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的".( 法国皇帝 拿破仑. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion
of freedom .
(Ronald Reagan , American President )
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能.(美国总统 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our
youth for the future .
(Franklin Roosevelt , American president )
我们不能总是为我们的青年造就美好未来,但我们能够为未来造就我们的青年一代. (美国总统 罗斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American
inventor )
有志者,事竟成. (美国发明家 爱迪生. T.)
(英汉对照)
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
青春不是年华,而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流.
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安.如此锐气,二十后生而有之,六旬男子则更多见.年岁有加,并非垂老,理想丢弃,方堕暮年.
岁月悠悠,衰微只及肌肤；热忱抛却,颓废必致灵魂.忧烦,惶恐,丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰.
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰.人人心中皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻,风华常存.
一旦天线下降,锐气便被冰雪覆盖,玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二十,实已垂垂老矣；然则只要树起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻.
STRUGGLE 奋斗
Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian
Chemist)
天才只意味着终身不懈的努力. (俄国化学家 门捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston
Churchill, British Politician)
我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水.(英国政治家 丘吉尔 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and
dramatist)
人只要奋斗就会犯错误. (德国诗人、剧作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what
you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not
what America will do for you, but what together we can do for the freedom
of man . (John Kennedy , American President )
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么.全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么.
(美国总统肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity
. (Richard Nixon, American President )
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯.(美国总统 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau ,
French thinker)
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的. (法国思想家 卢梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证. (美国思想家 家默生)
The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can
lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite
him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive
and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel
facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人经过努力可以改变世界,这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界.没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系.他必须敏感,随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实,解决新问题.(美国总统罗斯福.
F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the
fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German
revolutionary )
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点.( 德国革命家 马克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的".( 法国皇帝 拿破仑. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion
of freedom .
(Ronald Reagan , American President )
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能.(美国总统 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our
youth for the future .
(Franklin Roosevelt , American president )
我们不能总是为我们的青年造就美好未来,但我们能够为未来造就我们的青年一代. (美国总统 罗斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American
inventor )
有志者,事竟成. (美国发明家 爱迪生. T.)