英语翻译当前世界金融市场动荡,金融危机时有发生.由于国际经济活动中金融危机频繁发生,关于维持外汇储备充足性以防范金融风险

英语翻译
当前世界金融市场动荡,金融危机时有发生.由于国际经济活动中金融危机频繁发生,关于维持外汇储备充足性以防范金融风险与提高外汇储备运用效率成为关注的焦点.外汇储备对于一个开放经济体而言至关重要,是融通国际收支赤字、干预外汇市场维持本币汇率稳定、举借和偿还外债的保证等.在全球金融危机的背景下,我国的外汇储备规模虽然增速放慢,但是仍然超出了适度需求,对经济的长期发展带来了负面影响,同时,高额的外汇储备还面临着金融危机带来的各种风险.我们必须要严格控制外汇储备规模,优化外汇储备币种和资产结构,拓宽外汇储备运用方法,加强对外汇储备及风险的管理.如何在维持充足外汇储备、防范金融风险和提高外汇储备运用效率之间选择和寻求最佳外汇储备规模及外汇储备结构,是本篇文章的中心.

The current world financial market turmoil, the financial crisis. Due to
financial crisis occur frequently in the international economic
activities, on maintaining foreign exchange reserve adequacy to guard
against financial risks and improve the efficiency of foreign exchange
reserves become the focus of attention. Foreign exchange reserve is
crucial for an open economy, is financing payments deficits, intervened
in currency markets to maintain currency stability, raising and to repay
the debt guarantee, etc. Under the background of the global financial
crisis, China's foreign exchange reserve scale and although growth is
slowing, but remains beyond the moderate demand, brought negative
influence to the long-term development of economy, at the same time,
high foreign exchange reserves also faces various risks brought about by
the financial crisis. We must strictly control the scale of foreign
exchange reserves and improve the structure of foreign exchange reserve
currencies and assets, and broaden the foreign exchange reserves using
the method, strengthen the management of foreign exchange reserves and
risks. How to maintain adequate foreign exchange reserves, guard against
financial risk, and enhance the efficiency of foreign exchange reserves
used between choice and find the optimum foreign exchange reserve scale
and the structure of foreign exchange reserves, is the center of this
article