作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译给“李彦宏讲故事”今天我给李彦宏讲“主”的故事,“主”当然就是 全知全能的主,他赐给世界上所有的生命,让他们生长

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 06:33:50
英语翻译
给“李彦宏讲故事”
今天我给李彦宏讲“主”的故事,“主”当然就是 全知全能的主,他赐给世界上所有的生命,让他们生长繁衍,但是主也是物质,也有地球上所有生物的共性——嫉妒,当看到别人有什么好的东西他就会觉得不舒服,比如说谁家有漂亮的小姑娘他就让她死的早,谁家有个聪明的孩子他就让世人诋毁他,谁家有什么他们觉得珍贵的东西他就让它丢失,由于主做了这些事,所以世上就有了诸如“红颜多命薄”“秀木生于林而风必摧之”的谚语.主做的真是不对,别人的东西就是别人的,把它拿走或是毁坏都要个理由的,否则我们就叫这些人是小偷或是强盗.(由于百度乱删别人的文章,所以……希望李彦宏变成一个……的主)
TELL STORIES TO YANHONGLI
I'll tell a story about "god" to YanHongLi,god is of cource the god who is all know and all able ,he give life to every creature in the world,let them live and breed,but god is also the matter,he has the same character ---envy that all the living things in the world have,when he find other people have sth.good he'll not comfortable,for example the person who has a beautiful girl he'll let her die young,the person who has a clever child he'll let him live a poor life and people call his names,the person who has sth.they value he'll let them stolen,since god did these things there are sayings like "beautiful women die young",a good tree grow in the forest the wind will destroy".God did really wrong,things is other people's,you take it or destroy it you must have a reason,or we call these people thief or
robber.(Beause BaiDu delete the article as their wish,I wish YanHongLi become a god who is……)
英语翻译给“李彦宏讲故事”今天我给李彦宏讲“主”的故事,“主”当然就是 全知全能的主,他赐给世界上所有的生命,让他们生长
TELL STORIES TO YANHONG LI
I'll tell a story about "god" to YanHongLi. God, of cource, is the person who is know all and can do everything. He gives life to every creature in the world,let them live and breed,but god is also the matter,he has the same character ---envy that all the living things in the world have,when he find other people have something good, he'll not feel comfortable. For example, the person who has a beautiful girl he'll let her die young,the person who has a clever child he'll let him have a poor life and people call his names,the person who has sth.they value he'll let them stolen,since god did these things there are sayings like "beautiful women die young",a good tree grow in the forest the wind will destroy".God did really wrong, things is other people's,you take it or destroy it you must have a reason,or we call these people thief or
robber.(Beause BaiDu delete the article as their wish,I wish YanHongLi become a god who is……)
译得不错,但语法错误较严重