英语翻译电子商务是人们利用电子化手段进行以商品交换为中心的商务活动,包括电子商情、电子广告、电子购物、电子支付、电子商店

英语翻译
电子商务是人们利用电子化手段进行以商品交换为中心的商务活动,包括电子商情、电子广告、电子购物、电子支付、电子商店和电子银行等.更广义的电子商务还包括各行各业在内的各种实体的业务电子化、网络化,如电子政务、电子教务等.今天的电子商务主要以互联网为载体.以美国为代表的经济发达国家,都在大规模的推动电子商务发展,并以此取代或改造传统的商务活动方式,重组业务流程,降低交易成本,加速流通过程,全面提高企业的市场竞争力和综合国力.本论文探讨了杭州市的中小企业电子商务的发展概况,指出了中小企业发展电子商务的意义及其作用,并介绍了其他城市中小企业电子商务发展的情况,指出杭州市的中小企业发展电子商务存在的若干问题,并针对这些问题从多个方面和角度提出了相对应的解决方案.
不要翻译软件翻译,那个翻译出来的全是错的,

E-commerce is business activities of commodity exchange via electronic means. The basic idea of e-commerce includes e-business, electronic advertising, electronic shopping, electronic payments, electronic stores and electronic banking. A boarder concept covers various electronic applications and networking for services in conventional entities, for example, electronic administration and electronic education.
Modern e-commerce is mainly carried on Internet.Developed countries, represented by Unite States, are encouraging growth in e-commerce to replace or reshape conventional business.The major motivations are restructing service process, reducing trade cost, accelerating circulation speed, and increasing firms' market competitive strength and nation's power.
This thesis introduces development status of e-commerce for small and middle-cap business in Hangzhou. It is followed by discussions on the reasoning and purposes of developing e-commerce in those business; and a brief introduction to e-commerce in small and middle firms of other cities. Arguments on existing problems in developing e-commerce are given, and relative solutions from different aspects are proposed.