阅读外国文学作品有什么困难

步骤：1、先看导读,2、再看作家自序（有他人作序的,要后看他人序言）,3、了解作者所要讲的大概中心意思之后,再看其文学作品,就会觉得易懂许多

《百年孤独》的开头：“许多年之后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会想起,他父亲带他去见识冰块的那个下午.”一句话涵盖了三个时空,创造出令人眼花缭乱的感觉,突出了史诗感.

Acontentedmindisthegreatestblessingamancanenjoyinthisworld.知足是人生在世最大的幸事.－JosephAddison（美国作家艾迪生）Ifyou

莎士比亚《威尼斯商人》里的夏洛克,莫里哀《悭吝人》的阿巴贡,巴尔扎克《欧也妮葛朗台》的老葛朗台,果戈理《死魂灵》的泼留希金

不知道你是要读原文还是译本.我很喜欢阅读外国文学作品.个人认为兴趣的培养是最难的.因为在我身边的朋友主要是因为没有兴趣而放弃阅读,觉得外国文学作品中的人物名字过长,幽默与环境不能被我们理解、想象.你可

卖火柴的小女孩,因为现在的孩子根本就不知道火柴是什么样子的了,而且那么小就要维持家庭生计,懂的贫困,才懂得珍惜,相比之下,幸福是如此的美丽.

怎样制作和使用历史学习资料卡片资料卡片在历史学习中用途广泛,对提高同学们综合归纳等历史思维方式的培养很有效果,而且制作简单,方便实用,是学习历史的常用方法,恰当使用,会有意外收获.一、卡片的种类1

是外国的原版没翻译过的吗?如果是的话,我读过《圣经》《傲慢与偏见》《暮光》《新月》看你个人词汇量了,如果你的词汇量在5000左右,可以看看《傲慢与偏见》《圣经》很值得一看,外国人称为thebestbo

美国马克·吐温写的四大名著有：《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》、《败坏了哈德莱堡的人》、《苦行记》荷马写的《荷马史诗》意大利诗人阿利盖利·但丁写的《神曲》英国的威廉·莎士比亚写的《哈姆雷

1《船长与大尉》（上下）[苏卡维林]　　2《穿破裤子的慈善家》（上下）[英特莱塞尔]　　3《一个青年艺术家的画像》[爱尔兰詹姆斯.乔伊斯]　　4《斯.茨威格小说选》[奥]　　5《西线无战事》[德雷马克

文化差异,理解起来可能会有一点困难吧,阅读之前先了解一下创作背景会好一点吧追问你觉得阅读外国文学作品最困难的地方是什么/?有哪些克服阅读困难的好办法?阅读长篇文学作品时,怎样提高阅读速度?怎样养成做阅

我个人在国外学习,我自己觉得吸收西方的文化的过程是漫长而艰难的,在不同的环境生活的人,总是有着对事物不同的理解跟看法,所以尝试了解西方文化是一方面,另一方面的技巧是你拿到一本外国长篇文学后,你可以在网

阅读分为精读与泛读,楼主应该是想提高泛读的速度吧!情况1,如果你阅读的外国文学作品是中文翻译的作品,要提高阅读速度,a.先了解一下作品的简介或以此翻拍的影视作品会有所帮助,b.阅读自己感兴趣的作品,久

[外国文学作品读后感]读完《伊索寓言》,让我自然地想起《古希腊神话与传说》这本同民族的著作,两者都是古希腊文学的重要组成部分,外国文学作品读后感.但将其进行比较,发现《古希腊神话与传说》介绍的主要是关

有啊..我初中的时候在书店淘到过一本外国文学名著赏析,现代汉语词典那么厚,有各大名著的作者简介主要内容和赏析,分为英国文学法国文学啥啥的..我觉得提挈一下学习学习还是很好的..不知道现在还有没有的卖,

卖火柴的小女孩

目录希腊神话——古希腊文明的瑰宝伊索寓言——一部经典的寓言故事集荷马史诗——横亘千古的文学瑰宝俄狄浦斯王——古希腊悲剧的典范圣经——基督教的经典著作源氏物语——日本古典文学的瑰宝神曲——中世纪的伟大诗

荷希腊神话——古希腊文明的瑰宝伊索寓言——一部经典的寓言故事集荷马史诗——横亘千古的文学瑰宝俄狄浦斯王——古希腊悲剧的典范圣经——基督教的经典著作源氏物语——日本古典文学的瑰宝神曲——中世纪的伟大诗作

我觉得是一些双关、隐喻和文字游戏等……虽然有些可以通过注释理解,但是还是需要对作者生平经历、思维方式、文化背景有所了解.比如纳博科夫的小说里常用戏仿、反讽,没有相关的知识就无法领悟的作者的匠心独运.提

法语吧,法国文豪名著太多了