门德尔松谐谑曲
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/18 04:40:16
英语翻译真爱门德尔松是德国知名作曲家,他的外貌极其平凡.除了身材五短之外,还是个古怪可笑的驼背一天 他到汉堡去拜访一个商
真爱门德尔松是德国知名作曲家,他的外貌极其平凡.除了身材五短之外,还是个古怪可笑的驼背一天他到汉堡去拜访一个商人,这个商人有个心爱的女儿叫弗姐,门德尔松无可救药的爱上了他,但弗姐却因他的畸形外貌而拒绝
英语翻译这是门德尔松《仲夏夜之梦》里的一句词,现在手头无法找到,记得好像是前面一句话打了个句号,之后直接Hence Aw
因此离开了,字面看是这个意思.最好把整个句子发上来,这样容易断章取义.
肖邦作品难度肖邦的英雄,第一叙事曲,第二谐谑曲,大波兰,请对他们的难度排个高低.(从低到高)
我觉得是英雄、谐谑、叙事、大波兰……第一叙事深层的理解是很难的,大波兰光技巧上就比其它的要难一些
英语翻译不要翻译工具的..门德尔松是莫扎特之后最完美的曲式大师,古典主义的传统与浪漫主义的志趣在他作品中完美的结合在一起
我简单从字面翻译一下吧,语法错误应该不会有,但是是很普通化的翻译.这种对于音乐家介绍的文字在翻译时应该进行一些艺术性的润色的,使文字显得不那么苍白.但是时间紧迫,你就将就一下吧!FelixMendel