notwithstanding the provision of UCP600-搜答案-灵鹊做题网

3.20不可抗力：3.20.1尽管规定第3.17,3.18和3.19,供应商不得用于其高性能的安全责任没收违约金或违约而终止,如果并且只要其拖延执行或其他不履行其根据合同义务,是一个不可抗力事件的结果

notwithstanding[,nɔtwiθ'stændiŋ,-wið-]基本翻译conj.虽然prep.尽管,虽然adv.尽管,仍然

不管负面的证据和法律,在这个协议上,每个党派都直接放弃了声明的权利,这是因为1那些损害比如连带损害和间接损害或者是2对这个协议“在初阶段的末期和结尾如果不更新”的赔偿

有多少次你有过一部电影能真正理解吗?它发生了多少次了,你也见过的一个角色在屏幕上的东西,不禁想起了你曾经经历的在你的生活?当我看见伊珊(DarsheelSafary)今天,我感到,在某处深处,那是我.

尽管定义含糊不清,领导文学研究的领导从多个理论的镜头,在不同层次和单位的分析,以及一系列的变量.虽然以前的做法侧重于领导者本身和审查领袖特质（例如,[8]-[10]）,后来检查行为的办法领导人（例如,

尽管协议里没有条款规定,但卖方绝对没有责任对意外事件以及间接损害作出赔偿,也没有义务负责任何索赔以及与合同有关或者延伸出来的损害或与制造、销售、交货、产品的使用和超过产品买价的部分.

即使有任何于此相矛盾的指示,所产生的这些费用仍由受益人承担.

+尽管UCP600第16条有规定,即便是呈递给我们的单据与信用证不符,我仍将不符单据交给开证行,以获得开证行的核准和付款.+一旦收到付款行的款项,我们按照你们在交单面函上的指示,扣减费用之后,汇付货款

应该是,尽管还有反对意见

尽管合同里有相反的规定,买方同意,在合同项下卖方关于货物丢失、损坏、各项花费和索赔等的应付总金额,应不超过具体税务发票中具明的具体销售货物的总金额.楼主翻得很好,稍作修改,仅供参考：1）买家、卖家改为

Notwithstandinganythinghereincontained,eitherPartyshallbeentitledtoterminatethisAgreementonthirtyday

无论你是一名爱尔兰的公认会计准则的汇报者或国际财务报告准则的汇报者——尽管两者存在着微妙的差异——复查亏损的基本原则是一样的：计算出该财产可恢复部分的数额,计算财产总额的依据是使用价值（VIU）和低成

尽管在完全相反的情况下,但只要投标商被授予合同,担保都将被保留.即使在上述时期期满之后,它仍旧生效.担保将延续到投标商达和你成协议并且提供必需的履约保证书.

不论本协议中的其他相反条款,如果把上下文都发上来更好组织语言一点

CAUTION:亲爱的,这不是机译拜托.虽然在国内外我们使用相对独立的合同,但是,当前双方的意思是,应该调整使得每一份独立的合同都能同时将各自独立的工作以及整体的工作描述清楚.当前的协议正是要进一步的

尽管UCP600有规定,但是如果开证行由于不符点拒付,他们仍然有权接受信用证申请人的申请,接受此不符点.既然接受了,开证行放单就不需要交单人任何的书面指示.不符点会扣除60美元的费用.大概是这个意思~

虽然有纽伯瑞儿童文学奖,美国人仍然将儿童图书视为教育的工具,而不是用以娱乐的,虽然他们能够接受适度的虚构娱乐内容,但那是为了更成功地进行教导.Newberynotwithstanding,相当于状语,

很显然1正确

除前面的规定外,在一定程度上,现行任何所得税法将要求接受服务方代扣一部分属于下述服务提供方的支付款项,服务提供方应视为应该履行的行为,接受因此剩余的净支付款项.服务提供方应采取所有必要的步骤,来确保取

尽管有上述规定,也不会将信息视为机密通知.