终于你离开我的世界-搜答案-灵鹊做题网

Iwon'tdisturbyouanymore.Iwillgetoutofyourworld.

Iwanttoknowyourrealthoughtsifitislikeiguess,iwillstayawayfromyourworld再答：采纳一下吧

Thewomanleftthemyworld

感觉直译有些生硬,可以试一下意译：我的世界不能没有你/我不能没有你.相应的翻译为：Myworldcannotdowithoutyou./Icannotstayawayfromyou./Icannotl

Don'tdisturbyourlife,Iwillleaveyourworld

Withoutme,youwillbeveryhappy,thenIwillleaveyourworldforever.希望能帮到你(*^__^*)

你毁了我的世界,然后离开Youhavedestroyedmyworld,thenleave

Pleaseleavemeaword.请离开我的世界吧becausemeetingyouilostmyself因为见到你我就会迷失自我老外的口语经常这样表达【楼上的,meet要加ing,英语学的呆板不

Whatevertheendingis,youcan'tleavemyworld.

myworldiscoveredwithrainwithoutyou再问：youleavemyworldonlyrain.是什么意思？再问：这是别人的回答，我不知道谁的对再答：也可以那么说，那个使用翻

Ihopethatyoucangetoutofmyworld.

Youhaveneverleftmyworld

youarenotallowedtogetawayfrommyworld

I'llleaveyourworld

Finallythelaststep,iamveryreluctant,ifthereisanafterlife,Ihopeyoucandon'tleavemeagain（求采纳

Youneverleavemyworld

到了某个年纪你就会知道一个人的日子真的难熬渐渐开始尝到孤单的味道时间在敲打着你的骄傲过了某个路口你就会感到彻夜陪你聊天的越来越少厌倦了被寂寞追着跑找个爱你的人就想托付终老能陪我走一程的人有多少愿意走完

Iwantyoutoshowupinmyworld,andneverleaveagain

Myworldallowsyourleave

iwon'tgo,iwon'tleaveyourworld