由于春节 抱歉未及时回复邮件

I'mverysorryIdidn'treplyyourmailontime.Annaistakingavacation,I'lltakeoverallherwork.Pleasecontactmei

0.Dear后面最好有收信人的名字,如果实在没有,也要加上一个逗号.1.如果我来翻译,我绝不会加上Hello!2....,既然是向其解释因为一直出差随意没有回信,那么加上now,翻译过来的意思应该该是

很高兴为您解答!非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认,【译文】Terriblysorryforfailuretor

Thismailistoremindyoutopayintime.Pleasereplybyinformingusyourpaymentplanifyouhavenotpaidyetorifyouha

Iamsorryformylatereply,becauseIjustfinishtheChineseNewYearHoliday.

BecauseIhad10daysholiday,justsawyourmail.Thesampleyoumentionedintheemailwecanarrange,butneedthesampl

DearAshok,imsosorrythat,asNancyisstillonholiday,shecouldn'treplytoyouremailsinstantly.Thankyouforund

楼主好,Iamsorryfornotreplyingyoure-mailintimeasIwasonabusinesstrip.IamnowindifficulttimessothatIamunabl

Sorry,Ididn'treplyyourmailintimebecauseIwasonabusinesstripremainingsamplessendoutAWBtoday.No.1234567

Thanksforyourtimelyreply.Owingtothejob,Iwillbeonbusinesstripnextweek.Pleaseemailusifyoufinishmakingo

DearMr/MsXX,Thankyouforyourmail.SinceIhavebeenabroadattendingexhibitionspreviously,sodidnotreplyyour

Sorryforreplyingyouremailsolate!觉得不够味的话就加重的语气,I'mverysorryforreplyingyouremailsolate.简单点就：sorryforre

WearesosorrythatthereplyhasbeendelayedduetotheSpringFestival.Wereplyyouanemailon28th,whichinformedyo

MynameisFei,acolleagueofAnn's.Iamsorryforbelatedreplyyesterday.Iamjustwonderingwhetheryouhavereceive

OH,Iamsorrytonotimelyreplytoyouremail,recentlyscheduleareveryfull,justsawyouremailtoday,it'sdisrespe

AsIrestonSaturday,MondaytodayIansweryourmail,Iamsorry

Pleaseemailme.Iwillreplytoyou.翻译完毕,希望帮助你,呵呵

Iamsosorry!IjustsawyourmailtodaycauseIhaven'tcheckedmyemailforalongtime.Iapologizefornotreplyinginti

DearSir,ThesamplewillbeOKatthedayaftertomorrow,Iwillsendthemessagesaboutthesampletoyouatsoonest.Sorr

Duetosomeproblemwithourcompanyinternetservice,justnowIreceivedyoure-mailathome,Iwillfollowituptomorr