源不深而望流之远翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:43:55
源不深而望流之远翻译
英语翻译翻译~悟已往之不谏,知来者之可追.云无心以出岫,鸟倦飞而知还,木欣欣以向荣,泉涓涓而始流,实迷途其未远,觉今是而

这个选自陶渊明《归去来辞》,可以登录这个网站,对照原文看看http://baike.baidu.com/view/270047.htm?fr=ala0_1_1

虎求百兽而食之,翻译

本文是《江乙对荆宣王》【原文】荆宣王问群臣曰:“吾闻北方畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对.江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐.狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽.今子食我,是逆天帝命也!子以我为不信,

《卖油翁》中的“康肃笑而遣之”中的“而”怎么翻译?

康肃笑而遣之而:连词,表修饰,不用翻译.

康肃笑而遣之翻译

康严肃地笑笑,送他走了

"君子疾夫舍曰欲之而必为之辞"如何翻译

Gentleman'shouse,sayingsickhusbandwhomDesireandwill

文言文翻译卫懿公好禽,见觝牛而悦之

卫懿公喜好动物,看见斗牛非常高兴.

翻译思援弓缴而射之

是这样的,思,表示想的意思,行为完全没有发生.援,是拿的一种表达方式,表达的比较委婉,文学性比较强.缴,是指系在箭上的丝线,射鸟雀的时候好寻找.弓缴,其实就是弓箭的另一种表达方式,也很强调文学性.具体

塔初成,望之不正而势倾西北 翻译

翻译:塔刚建成的时候,望塔不端正而向西北倾斜.部分原文及译文开宝寺塔,在京师诸塔中最高,而制度勘精,都料匠预浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.译文:开宝寺塔,是都料匠预浩所造,在京师所有塔中是最高

非专官而能之乎 翻译

不是专门的官员能够做到的啊大概吧

吾尝跂而望矣,不如登高之博见也的之怎么翻译

【译】我曾踮起脚跟往远处看,不如登上高处看的范围广.“登高之博见”之:这里的“之”作为虚词是不能翻译的.具体是做结构助词,在此处起到这样的语法作用:取消句子独立性.即“等高”这个动宾短语做主语部分,“

谏太宗十思书臣闻:求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木

这好像是古代的一种强调时候常用的手法,而且有顺承上面的意思,以水结尾以水开头,然后说木,如果看原文的话,下面一句他又开始说木,所以我觉得这个顺承的很正常,而且有时候为求押运也会把这些做些语句上的调整.

英语翻译欲流之远者之;臣闻求木之长者;源不深而望流之远;人君当神器之重;其取之易守之难乎;“之”的意思斯亦伐根以求木茂;

简:选拔,挑选“竭诚则吴越为一体”若能竭尽诚心待人接物则即使是像春秋时吴国越国这样世代为敌的国家也能结为一体.竭诚:竭尽诚心正:使……正.宏:使……光大.前面的不知道具体哪个字

望之蔚然而深秀者,琅琊也.的翻译

远远看去树木茂盛、幽深秀丽的,是琅琊山

文言文翻译:孙子曰:兵者,诡道也.故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近.利而诱之,乱而取

孙子曰:兵者,诡道也.故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近.利而诱之,乱而取之,实而备之,强而避之,怒而挠之,卑而骄之,佚而劳之,亲而离之,攻其无备,出其不意.此兵家之胜,不可先传也译

其里之丑人见而美之整句翻译.

同村一个丑妇人看见西施的样子,觉得很美里:乡里美之:意动用法,即“以之为美”这回答还行?

君子疾夫舍曰欲之而必为之辞 翻译

君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法.

烛之武退秦军夜缒而出 的翻译

夜晚顺着绳子爬下去出城

而从六国破亡之故事翻译

从而重蹈了六国灭亡的覆辙

而从六国破亡之故事 翻译

却走了六国灭亡的老路