没吃过猪肉还没见过猪跑吗?英语是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 08:18:07
没吃过猪肉还没见过猪跑吗?英语是什么
没吃过猪肉还没见过猪跑--是什么意思?

“没吃过猪肉,也见过猪跑”俗语、戏谑语.事情虽然没有亲身经历过,但是见识过,略有了解.来源:《红楼梦》第十六回有云:“偏你又怕他不在行了.谁都是在行的?孩子们这么大了,没吃过猪肉,也见过猪跑.”

没吃过猪肉,没见过猪跑吗?这有什么必然的联系吗?怎回事呢这是,呵呵...

这句话是没吃过猪肉还没见过猪跑,主要意思就是说这个可以懂.就是什么事见过类似的,就可以推断出其它一些事.

"没吃过猪肉还没看见过猪跑"这句话是什么意思?

我晕我对你说这句话你还真让大家告诉你这卅意思.有够衰的

“没吃过猪肉

是指某些事,你没有亲身经历过,但你至少听说过,对这些东西比较了解.

没吃过猪肉就一定见过猪跑吗?

你理解错了.那句话并不是一种因果或必然关系.它的前半句表示一种假设关系,后半句是转折关系.完全的说法应该是:即使没有吃过猪肉,也见过猪走路.意思是:对某种事物还是有一定了解或是有所耳闻的.选你的答案不

吃过猪肉没见过猪跑吗是什么意思

1再答:事情虽然没有做过,但见识过

没吃过猪肉也见过猪跑是什么意思呢?

意思就是用来比喻见识太少了,但是你却应该知道答案

没吃过猪肉还没见过猪跑?

没吃过猪肉,也见过猪跑”俗语、戏谑语.事情虽然没有亲身经历过,但是见识过,略有了解.来源:《红楼梦》第十六回有云:“偏你又怕他不在行了.谁都是在行的?孩子们这么大了,没吃过猪肉,也见过猪跑.”

“没吃过猪肉还没见过猪跑”英文怎么翻译?

Hadnotbeeneatenthepork,buthadseenthepigrun.这是俗语,不能直接翻,直接翻了就没有这个味道了,汉语意思是:没有亲身经历过,但是见识过,略有了解

没吃过猪肉还没见过猪跑是回答什么事和有什么含义?

简单的说,好比你准备做饭,虽然不常做,可看多了自己也能做,无非手法不娴熟,味道差点而已.可老妈或者媳妇老在边上指挥你,你不胜其烦.这时你就可以说,没吃过猪肉,我还没见过猪跑啊?意思就是你们闭嘴.明白了

没吃过猪肉还没见过猪跑么什么意思

因为以前穷苦,家里养了猪是不会自己吃的,所以就渐渐有了没吃过猪肉,还没见过猪跑吗?启示就是:有一件困难的事情阻碍了我,难道就意味着我不会做基础的事情吗?

老人常说:“没吃过猪肉的也见过猪跑”,这句话有什么含义?

就是说:吃到猪肉的一定见过猪跑,见过猪跑的不一定吃过猪肉

没见过猪跑还没吃过猪肉吗?

没吃过猪肉还没见过猪跑吗?意思是,虽然没有亲自做过,但我总还是见过滴!人们常常会用这句调侃的话为自己找回那么一点点面子.许多年以前,人们生活没有现在这样好,猪肉就算是很美味的东东了,能常常吃些肉就会被

什么叫做没吃过猪肉,还没见过猪跑

意思就是我虽然没做过,但见别人这么做过,听说过,明白了不

为什么人们说 没吃过猪肉还没见过猪跑

这是一句民间的俗语,大概的意思是说:某人不知道猪肉为何物,另个人就说你没有吃过猪肉还没有看见过猪跑吗?现在引申的意思大概就是说,对某些事物不是很了解,但是可能会知道和这些事物有关的事情或者情况.说白了

没吃过猪肉还没见过猪跑吗?

没见过猪跑还没吃过猪肉吗?

没吃过猪肉还没看过猪跑是什么意思?

俗语、戏谑语.解释:事情虽然没有亲身经历过,但是见识过,略有了解.来源:《红楼梦》第十六回有云:“偏你又怕他不在行了.谁都是在行的?孩子们这么大了,没吃过猪肉,也见过猪跑.”

“没吃过猪肉,还没见过猪跑啊?”英文怎么说?

Hadnotbeeneatenthepork,buthadseenthepigrun.这是俗语,不能直接翻,直接翻了就没有这个味道了,汉语意思是:没有亲身经历过,但是见识过,略有了解