樊姬进谏文言文的翻译

原文:吴起者,卫人也,好用兵.尝学于曾子,事鲁君.齐人攻鲁,鲁欲将吴起.起取齐女为妻,而鲁疑之.吴起于是欲就名,遂杀其妻以明不与齐也.鲁卒以为将,将而攻齐,大破之.译文:吴起,是卫国的人,善于用兵打仗

吴起担任魏武侯时的西河郡守.秦国有个小哨亭靠近魏境,吴起想攻下它.不除掉小哨亭吧,会对魏国的种田人构成很大危害;要除掉小哨亭吧,又不值得为此征集军队.于是吴起就在北门外靠置了一根辕木,然后下令道:"谁

锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?

东汉末建安（公元196-219）年间,庐江太守衙门里的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家,她（回娘家后）发誓不再嫁人.她的娘家逼迫她改嫁,她便投水死了.焦仲卿听到后,在（自家）庭院的树上吊

先帝创业未半而中道崩殂（cú）.今天下三分,益州疲（pí）弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜

译文从小丘向西走一百二十步,隔着竹林,（就）听到了水流声,好像人身上佩带的玉佩玉环相碰发出的声音（那样清脆悦耳）,我心里感到很高兴.（于是）砍倒竹子开辟出（一条）小路,顺势往下走便可看见（有的翻译为出

一、邹忌讽齐王纳谏.　　该文选自我国著名国别体史书《战国策·齐策一》讲述战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良政治.原文是：　　邹忌修八尺有（yòu）余,而形貌昳（yì）丽.朝（zhāo

没有从正面指责,而是从维护他的根本利益出发,顺着他的话进行劝谏,列出烛邹的五条罪状,指出枉杀无罪之人的荒唐行径将会带来严重后果,从而达到劝谏的目的,由此看出机智有策略.再问：不是这个文言文是齐有得罪于

从樊姬身上,学会了善良从皇上身上,学会了善于纳谏从x丘子身上,学会了有错必改

隋朝皇帝曾经因一郎而发怒,在大殿之上鞭打他.谏议大夫刘行本上奏说：“这个人一贯清廉,这次过错又小,希望您能稍微宽恕他.”皇帝不理睬.刘行本在这个时候站在皇帝面前说：“陛下您不嫌弃我无能,把我放在在您身

二,晏子进谏（成功）：景公在位时,连下三天雪还不放晴.景公披着用狐狸腋下白毛做的皮衣,坐在正堂前的台阶上.晏子进宫谒见,站了一会儿,景公说：“奇怪啊!下了三天雪可是天气不冷.”晏子回答说：“天气不冷吗

命令刚刚下达的时候,大臣们都来进谏,朝廷里像市场一样（热闹）；门庭若市：宫门口,庭院里像集市一样热闹（形容人多的样子）.

樊姬,是楚庄王的夫人.楚庄王登上王位之后,喜欢打猎,樊姬不断规劝楚庄王,可是楚庄王依然喜欢打猎,于是樊姬就不吃禽兽肉.楚庄王改正了过错,处理政事很勤敏.楚庄王曾经上朝,散朝很晚.樊姬下殿来迎接他,问：

原文：樊姬者,楚庄王之夫人也.庄王即位,好狩猎,樊姬谏不止,乃不食禽兽之肉.王改过,勤于政事.王尝听朝罢晏,姬下殿迎之,曰：“何罢晏也?得无饥倦乎?””王曰：“与贤者俱,不知饥倦也.”姬曰：“王之所谓

第一,这种进谏是由自己的实例讲到的,给齐王留了很大的面子.第二,有隐含的提出齐王并不是治理国家没有错误.第三,齐王是一位有魄力的开明君主.他深深懂得收买民心的重要,勇于听取不同的意见.但是据说在邹忌进

（1）看准当时的政治需要,有极强的针对性.如：“群臣进谏,门庭若市”可以看当时齐王的确深受蒙蔽.（2）善于揣摩国君心理,使国君乐于接受.如：先夸奖齐国的强大,把所有的错误归结为众人的“私王”“畏王”“

有赏肯定要去啊!反正就是这意思,只是要把他说成是好的

一,危如累卵（成功）：春秋时代,晋灵公贪图享乐,派大臣屠岸给他造一座九层的琼台,他怕有劝阻,下令说：“谁敢进谏一律杀头!”大臣荀息知道后,便来求见晋灵公.晋灵公为了防止荀息劝阻,命武士弯弓搭箭,只要荀

【译文】有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子（即晏婴）左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公：“古时圣王明君肢解人犯时,不知

邹忌以自己与徐公比美这件日常生活中的小事为例,在听到妻、妾、客的赞美并判定与事实不符时不喜不怒,而是冷静的分析,从中得出直言不易的道理,并准备以此为喻去讽谏齐王.邹忌在讽谏齐王时,先以身设喻指出妻、妾