条款英语

出货要求/条款:DeliveryRequirement一.从该批货起,以后每批货都必须附上质量检测报告或质量保证书.1.Pleaseaddthequalitytestreportorproductwa

这个是最典型的软条款--验货证书.所谓软条款,就是说一种条款要求一些特殊单据,卖方自己要想做到,却受买方的很大限制或者由买方掌握主动权.由此可见,因为这个验货证书必须由买方签署,那么你就在很大程度上受

ALLDRAFTSMUSTCONTAINdrawnUNDEROURTHISL/CNO.所有的汇票要包含凭本行这份号码XXX的信用证出票。DOCUMENTISUEDDATEDPRIORTOTHEDATE

这是保护卖方（Bargam）权利的条文.大概的意思是如果买方没有按期付款或延迟付款,卖方将向买方索取相关利息的损失.具体计算总利息利率的方式是以意大利现行的官方折扣率,再加上几个百分点以期达至1%低于

根据公司组织章程第99项细则，经董事会通过的书面决议案。~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~

CY-FO条款：FO可释为FreeOut或FreeOverside=FreeOverboard意为船公司（Carrier）不负责POD之卸船费.此条款常用于去中东、西亚地区的僻港、小港（Sidepor

PleasebeadvisedthatourcustomerwanttoaddadditionaltermswhenopeningtheL/Cinthefutureandpleasekindlysee

我觉得上面翻译的并不好有很多问题首先concession在这段文字里我觉得是特许权的意思其次phisicallydivided也不是“身体上地分开”,本人认为应该是“实际上的划分开了”,physica

本证所有参与方须知悉（已被告知）：美国政府已采取了一定的制裁措施，此制裁是针对于一定的国家、个人、企业和船舶。在相关的制裁措施下，花旗集团(包括分支或子公司)被或将被禁止来安排付款或其他业务。

一般全球联保采用英文,worldwidewarranty；全国联保nationwidewarranty.既然是全国联保,产品不出中国,大家又都懂中文,个人感觉没有必要写上英文的全国联保的标识.

证书或保险单原件1份,复印1份.按照发票价值的110%100投保一切险,美国协会货物保险条款,美国协会战争险,罢工险包括渗漏险和（或）质量损耗（数量）短缺险（在整个托运过程中双方同意独立监督,提货单上

常见装运条款示例如下：(1)“收到信用证后60天内装运,买方必须最迟于××天将L／C开抵卖方.”SHIPMENTWITHIN60DAYSAFTERRECEIPTOFL／C．THEBUYERSMUSTO

PleaseamendthetermofL/C,"PLATEANDCHEMICALFORPRINTING"to"PLATEANDBLACKETFORPRINTING".Becauseitisveryd

quantityoforderismorethan500setsperitem;deliveryareaisShenzhen.

好不好我没法判断,必须看到全部合同才能看出来.只能给你翻译下.非以书面形式签署,任何银行权利或权利或银行所作出的任何承诺均不构成有效的弃权,银行行使以下权利、权力或特权中所造成的疏忽和延误均不构成弃权

skd半散ckd全散你出的这批货是按半散标准装箱的

ThisquotationisbasedoncurrentpriceofmaterialandRMB/USDexchangeratewhichisonlyvalidwithin2weeks.由于..那

在您的批准和审议/或继续为只要你认为合适,现有的进展,信贷安排或其他财务通融...（以下简称“客户”）,以下签字（“Covenanator”）作为主债务人的...而不是仅仅作为担保,在此不可撤销地和无

CY：CONTAINERYARDDR:DOORCY-CY=港-港（常用的运输条款）CY-DR=港-门（要有收货人指定的详细地址）DR-DR=门-门（要有收货人指定的详细地址）

意思是：除了汇票和提单之外,所有的单据的抬头为：XXXCO.LTD.,此名称与开证申请人一起作为通知方.