灵鹊做题网我不在乎用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 12:31:17
Althoughtheworldwidedoesn'tcareaboutyou,I'mstillbethere.
Idon'tcare.
Don'tyouthinkIcareit?
应该是Idonotlikeyou,soIdonotcareaboutthe
Idon'tcare.
Idon'tcarewhetherthisiscorrectornot.Idon'tcarewhetheryoucomeornot.
Idon'tmindit.或Idon'tcareit.mind:(V.)介意care::(V.)在意
idon'tcarewhatyouarethinkingcare是在乎关心mind是介意
Thoughyoudon'tcareme,Istillloveyou.I'msatisfiedthatIcanseeyoueveryday.
Notworrysomuchaboutdonotcareaboutit
idon'tcareifilooklikeabadgirl
Dontcarethepersonwhodoesntcareyou
NotIdon'tcareyou,butIbelieveyou
NotinterferingtoomuchdoesnotmeanIdon'tcare.
无所谓itdoesn'tmatter.不在乎Don'tcare随便你whatever.
youwelcome
lookat
eally一般用于反问一般口语用sureyepyeah代替really比较顺也比较自然
如果你不在乎,我也不在乎标准译法是:Ifyoudon'tcare,neitherdoI.地道一点的译法是:Ifyoudon'tgiveadamn,neitherdoI.出自中白兰度.
Nomatterhowfarmymotherwalksaway,hedoesn'tcare.