灵鹊做题网外贸翻译Full set of clean on board bills
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 02:46:43
外贸业务员Foreigntradeclerk外贸单证员foreigntradedocumentaryclerk外贸跟单员Foreigntrademerchandise
请确认你们在装运这款货物的时候,没有在外箱打包或者个别箱子的打包.stapping在这里应跟stapon一起理解为打包成困的意思.也就是说你们的货物是否用打包带扎了起来?
服从,遭受,被----管制
othendside肯定是两头然后确认photo和sticker是不是一样东西,如果是的话,那就是两个大面上各一张.如果不是,你看客户有没有要求基他东西,是不是产品缩略图一类的.
addition附加,信用证内一般的表示为：ADDITIONALCONDITIONS,附加条款
我们确认一下要求,通常我们做不可撤销跟单即期信用证
HelloxxxThistimewedelivereditem1to4first.I'dliketoknowwhyyouporvidedtheinvoiceforitem1to5tothecustom
Hello,whatImeanisputboththe2orders'goodstogetherin1box,thentellmethetotalweightandtotalsizebecauseIw
DearSir/Madam,Iamveryhappytoreceiveyourmessage.Iwishyoutobehappyalways.Iamgladtointroduceyouourcompa
不是搞贸易的翻不准确啊以下随便翻译聊惫参考ShipmentrecievedForItemA: twopiecesareinlack.ForItemB:onepieceexceededAlso
KindlysendyourbestofferforSodiumPerchlorateanhydrousaswellasmonohydrate.Pleasequotefor90daysLetterfo
Thankyouforyourcall!MyflighttoSingaporehascancelled,soIneedtoflytoTokyoandmakeatransfertoSingaporeon
这么多，一般都是收费的，主要这个比较难，经验不行的，很容易造成纠纷的
Dearxxx,Iamreallysorrythatsomesleevelessclothesweredeliveredtoyouduetothemistakeofourwarehouse.Ifyou
休闲服,便服
1.DRAFTSDRAWNONUTTARABANKLIMITE,NAWABPURBRANCH,DHAKA,BANGLADESH,UNDERL/CNO.K05326DATED12/07/2008.1。汇
ForeignBusinessCorrespondence
againstshippingdocuments在这里应该是表示“凭.（或根据）装运文件”
foreigntrade再问：谢谢。再答：不谢
1.受益人在货物装船后两天之内向申请人详细说明装船情况的通知副本.2.受益人的证明书证明在货物装船后?天之内将1/3份正本单据（包括1/3份正本提单）用DHL寄给申请人并收到了申请人的相应收条.3.生