做你的新娘-搜答案-灵鹊做题网

楼上的意思是这辈子我想做你唯一的新娘应该是Iwannabeyourbrideonlyinmylifetime.

老公这辈子我只做你的新娘

Iamwillingtobeyourbride.Iwouldliketobeyourbride.

Inthislifeonlywanttomakeyourbride,ifyoucan't,I'lldoyoulovethewoman

Iwanttomarryyou不需要直译我想娶你就是我想你成为我的新娘的意思

Iloveyouandjustwanttobeyourbride.希望采纳

花嫁本身是日文词里新娘的意思……如果你要“准确翻译”的话翻出来就等于把“新娘”这个单词重复两遍而已,不如用意译.比如说JuneBride【字面为“六月新娘”】就不错,日本常有六月新娘会幸福的说法.或用

couldyoudomethebeautifulbride?

Thebride不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!

당신의신부가되고싶어요应该这样翻译

Mydear,IwillmarryyouwhenIbecomeadult.望及时采纳,有问题请提出,

你说的是不是三毛的《我喜欢你》?我喜欢你——三毛你叫我向东我羊羔一样给你青草你让我向西我夕阳一样映你彩霞你叫我向北我是你冬风中的百合你让我向南我就是你空中的新娘东西南北你是我柔情的爱人我思念中星星的星

yourbride你的新娘yourgroom/yourbridegroom你的新郎

Iwanttobeyourbride.

mylovewillnotunchanged,Iwillwaitforyouback.Youwillbemythemostbeautifulbride.

willUmarryme?比较符合习惯吧直译的话是wishUtobemymostbeautifulbride.我偷偷加了最漂亮下去哦··我觉得前面cehase的答案很不错

english:Asyouwish.spanish:Comoquiera.

idontwanttobeyourbrainlesswife.

Ihaveawish.Lockwithyourlittlehands.LookforwardtothefutureandbringmetosomeplaceIhaveawish.Staybesidey

1.最接近天堂的地方,就是有你的地方.Whereyouareissomewhereclosetoheaven2.终有一天,我会挽起留了很久的长发,做你最美的新娘.SomesayIwillrollupm