你不坚强,懦弱给谁看,英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 15:40:59
你不坚强,懦弱给谁看,英语翻译
英语翻译“我若不坚强,懦弱给谁看!” 请问这段话怎么翻译比较有文学气味,If I do not strong,weak

nobodywillsympathyyourcowardice,soImustbestrong.理解为,没有人会同情你的懦弱,所以我们必须坚强!放在特定的语境中还是可以的.

如果不坚强,懦弱给谁看啊.

只能给你最放心的人看.

我若不坚强 懦弱给谁看

人人都说女孩子不要太要强、太独立、太厉害,不然会不招人喜欢.可是,我若不要强、不独立、不变厉害,谁会在我最无助的时候伸出援手?若我不坚强,懦弱给谁看?妈妈说,女孩子,只有自己强大了,才不会被别人当做附

我若不勇敢,谁题我坚强?我若不坚强,懦弱给谁看!翻译成英文

IfIamnotbrave,whoformestrong?IfIdonotstrong,weaktowholook!

英语翻译:你不勇敢,没人替你坚强

Ifyouyouarenotcourageous,noonewillbestrongforyou.

淡淡忧伤感悟人生的句子 如果不坚强,懦弱给谁看

生活不是单行线,一条路走不通,你可以转弯.再烦,也别忘微笑;再急,也要注意语气;再苦,也别忘坚持;再累,也要爱自己.当不幸降临时,并不是路已经到了尽头,而是生活在提醒你,该转弯了.如果有来生,要做一棵

懦弱的坚强和坚强的懦弱有什么区别

懦弱就是一种不敢对自己的行为负责.也是没有信心的一种表现.要想做到坚强.你必须得战胜自己.首先打败自己.只要你打败了自己你就是最了不起的人.还有你也要想一下使你懦弱的原因.也许是因为你没有好好的发挥自

如果不坚强 懦弱给谁看?

任何人都有懦弱的时候,哪怕只是一瞬间,但内心强大的人很快会恢复过来,而脆弱的人就会深陷在悲伤里无法自拔.

我若不坚强,软弱给谁看

标题是以前看到过的一句,当时挺有感触,过了很长一段时间后,渐渐这句话淡出了我的记忆.今天突然想起来,源自于昨天的一场高烧.\x0d都说人在生病的时候比较软弱,喜欢依赖温暖的事物,以及自己信赖的人,特别

W“倘若不坚强,软弱给谁看!”用英语怎么说?OW

IfIamnotstrongenough,whoIcanshowweaknessto?

如果不坚强 懦弱给谁看 标准英语翻译、、

Nobodywillbeawareofyourrecreanceunlessyoubecomestrong翻译字句翻译就没意思了中译英也是一个道理

若不坚强,懦弱给谁看!

我是个十足的80后大学生,随着《奋斗》的播出,《士兵突击》的快速走红,相继又有《北京爱情故事》热播,再一次骚动80后的心,转眼又是大学毕业准备工作的时刻.现今我在凯源祥实习,离实习期满还有半月,心里的

如果不坚强,又能脆弱给谁看?

有些东西需要自己去承担.

如果不坚强软弱给谁看.这句话蕴含了哲理吗、?

含义就是:“不坚强”代表的不仅仅是感情上的问题,还有很多很多地方.“软弱给谁看”没有人会真正的关心你,爱护你,所以即使沵在他们面前表现得很脆弱,他们顶多是劝慰你几句,这更本不叫关心.“如果不坚强,软弱

如果不坚强 软弱给谁看

其实说得简单些就是说,明明很软弱,也要学着坚强,或者说至少要表现得坚强.因为你软弱与别人无关,也不会同情或者可怜你.不要想着别人会因为你软弱而对你有所不同,那样说不定会更惹人反感.我的心理老师曾说:想

你如若不坚强,谁能替你勇敢求英语翻译

你如若不坚强,谁能替你勇敢------Whowillshowthebraveryinyourplaceifyouaren'tstrongyourself喝醉了才知道你最爱谁,生病了才知道谁最爱你---

如若不勇敢 谁替你坚强

生活是自己的,肯定是要学会坚强的.虽然说亲人可以给你很多支撑,但请问,比如爸妈,他们在扛着自己面临的事情的同时还要负责拾起你的悲伤,你觉得心里好受么?我觉得不开心的时候就会去舒舒服服得睡一觉,如果暂时

如果我不坚强软弱给谁看

我一直在想,我究竟还可以再装多久?我不坚强,又能软弱给谁看?难受,想哭着发泄出来.心底,是静静流淌的忧伤我努力学着去伪装,试着在脸上挂起那虚伪的笑脸.也许是因为太过倔强,也许是因为太过骄傲,不愿意让人